10 个问答 · 3 关注
thereof 指代的是罪犯死亡的事实。 再如,An arbitration commission shall be independent of any administeative organ, without any subordinate relationship with administrative organ. Neither would there be any subordinate relations thereof. 翻译:仲裁委员会独立于行政机关,与行政机关没有隶属关系。(其中,关于仲裁...
时,为避免重复,可使用该词,比如表示“合同条件、条款”时,可译为“the terms, conditions and provisions thereof”,此处的thereof表示“of the Contract”;表示“工程任何部分”,可译为“any parts thereof”,这里的thereof表示“of the Works”。语法:置于所修饰词后,紧邻修饰词。例1:When the Buyer is entitl...
thereby释义：adv. 从而，因此；在那附近；在那方面 Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.经常锻炼可以增强心脏机能，从而减少心脏病发作的危险。adv. 它的；由此；在其中；关于…；将它 例句：Is the property or any part thereof used for commercial a...
there+介词：主要包括therein/thereof/thereby/thereunder等。与“here+介词”相比较，here表示明确，there表示不十分明确，需要根据合同上下文进行确定。总体可以定义为“本合同或文件以外的文件或事项”，如thereof即为of that document/that matter/that subject等 here和there的使用主要是根据英文介词的普通用法判定。如...
thereis no wool so wh thereofcomcn theres gang violence theres no place for u theres no such thing theres nothing but lo theres nowhere to run theres only my seat theres still hope bet theresa heinz kerry theresa hu theresafu thereublic theres always some re theres a voice inside thereare...
如何在法律英语中运用there of_合集.doc,如何在法律英语中运用there of 英文释义: of that, of it中文译词:由此,其用法:在表示已提及的“人或事的……”时,为避免重复,可使用该词,比如表示“合同条件、条款”时,可译为“the terms, conditions and provisions thereof”
以there为前缀再加上介系词,例如thereof、thereto等用语,以及the same这一类的用语比较不容易处理,因为上面介绍的原则无法直接套用,而必须靠读者自己依照合约的上下文来判断。我们来看看下面两个例子: 例一:No change in or modification of this Agreement sh...
Adv.1.therefor- (in formal usage, especially legal usage) for that or for it; "ordering goods and enclosing payment therefor"; "a refund therefor" law,jurisprudence- the collection of rules imposed by authority; "civilization presupposes respect for the law"; "the great problem for jurispru...
如何在法律英语中运用thereof英文释义:ofthat,ofit中文译词:由此,其用法:在表示已提及的“人或事的……”时,为避免重复,可使用该词,比如表示“合同条件、条款”时..