海外直订Towards a General Theory of Translational Action: Skopos Theory Explained 翻译行为的通论:目的论的解释 作者:Reiss, Katharina出版社:Routledge出版时间:2015年11月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥1503 配送至 广东佛山市 至 北京市东城区 服务 由“中华商务进口图书旗舰店”发货,并提供售后服务...
Iconography of the Decorated Writing-Paper of the Ten Bamboo StudioBased on the theory of translational action of the functionalism,this paper selects three aspects,translation as an inter-cultural and communicative action,a purposeful text-processing action and an inter-personal action,to analyze the...
Although Vermeer now admits that the skopos theory is a subtheory of Holz-Mänttäri’s more general theory of translational action (translatorisches Handeln) (Vermeer, 1996:65; cf. 1998:49), he still insists that it is a general theory, meaning that “no exceptions are known” (1996:...
Towards a General Theory of Translational Action : Skopos Theory Explained.pdf发布于 2023-04-30 00:43・IP 属地四川 翻译理论 英文原著 目的论 赞同11添加评论 分享喜欢收藏申请转载 写下你的评论... 还没有评论,发表第一个评论吧 推荐阅读 【深度学习 200】Information ...
当当中国进口图书旗舰店在线销售正版《【预订】Towards a General Theory of Translational Action 9781905763955》。最新《【预订】Towards a General Theory of Translational Action 9781905763955》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《【
The first part of the book was written by Vermeer and explains the theoretical foundations and basic principles of skopos theory as a general theory of translation and interpreting or ‘translational action’, wh... (展开全部) 我来说两句 短评 ··· ( 全部3 条 ) 热门 1 有用 Julie 2019...
摘要: Towards a general theory of translational action : skopos theory explained Katharina Reiß and Hans J. Vermeer ; translated from the German by Christiane Nord ; English reviewed by Marina Dudenhöfer St. Jerome, c2013 : pbk出版时间: March 2013 ...
其次,彼得• 洛明确表示,“ 五项全能原则” 是目的论视角下的产物,与目的层次论结合能更好地指导歌曲翻译实践(Low, “Singable Translations of Songs” 87)。“五项全能原则”认为,翻译歌曲如同参加奥林匹克五项全能赛事,译者为获得最...
begin; in highlighting skopos, the theory adopts a prospective attitude to translation, as opposed to the retrospective attitude adopted in theories which focus on prescriptions derived from the source text. In addition to its purpose, any action has an outcome. The outcome of translational action ...
theory, seems fairly well established on the map of translation studies, and is duly mentioned in all the textbooks. But how well has it stood the test of time? My aim here is to offer a general retrospective assessment of the theory, also taking account of some more recent criticism.