The subtitles were uneven but, this is not too uncommon in anime since there is some debate within anime circles on how much liberty to take with strictly literal translations or more "artsy" and not so literal ones. This seemed to find an ok balance. English dubs have gotten better but ...