艾略特的名诗 The Waste Land 的中文译本,笔者迄今为止所见到的有六种,题目均译为《荒原》。 译本一:赵萝蕤译,载《外国现代派作品选》第一册(上),上海文艺出版社,1980年(此译本1937年初版); 译本二:裘小龙译,载《外国诗》,外国文学出版社,1983年9月; 译本三:赵毅衡译,载《美国现代诗选》,外国文学出版社,...
Anecdote of the Jar 《坛子轶事》 jar =man-made = art, wildness = nature. jar bring order/meaning to the nature. Nature is in disorder until ideas and imagination of art makes it united as a whole. 自然是原始、野性、无序、没有理性的,但人力(如艺术)可以构建有序。 The Emperor of Ice-c...
213To luncheon(午餐) at the Cannon Street Hotel(地名) 214Followed by a weekend at the Metropole(地名). 215 At the violet hour, when the eyes and back 216 Turn upward from the desk, when the human engine waits 217 Like a taxi throbbing(脉博跳动) waiting, 218I Tiresias(人名), though b...
Waste Land, The meaning, definition, what is Waste Land, The: (1922) a long poem by T.S. Eliot. It is ...: Learn more.
402. "Datta, dayadhvam, damyata" (Give, sympathise, control). The fable of the meaning of the Thunder is found in theBrihadaranyaka – Upanishad, 5, 1. A translation is found in Deussen'sSechzig Upanishads des Veda, p, 489.
9 RegisterLog in Sign up with one click: Facebook Twitter Google Share on Facebook wasteland Also found in:Dictionary,Thesaurus,Wikipedia. a barren or desolate area of land, not or no longer used for cultivation or building Collins Discovery Encyclopedia, 1st edition © HarperCollins Publishers...
At its core, The Waste Land is a meditation on the theme of spiritual and cultural decay, a lament for the loss of meaning and purpose in a world that seems to have lost its bearings. The poem is divided into five sections, each with its own distinctive voice and perspective, but all...
Explore The Waste Land 1Summary 2Detailed Analysis 3Historical Background Summary It is difficult to tie one meaning to ‘The Waste Land‘. Ultimately, the poem itself is about culture: the celebration of culture, the death of culture, and the misery of being learned in a world that has la...
The final line is a repeated Shantih, a formal end to aN Upanishad, meaning inner peace. As mantra, shantih conveys … the peace inherent in its inner sound….As a closing prayer, shantih makes of what comes before it a communal as well as a private utterance….And as the “formal ...
The Meaning of The Waste Land convey the state of post-war civilization and the soul through “the heap of broken images” transcend the ego by identifying with the continuity of significant tradition, of the inherited wisdom of the human race External Sources Biographical and historical back...