First page of articledoi:10.1111/j.1600-0730.1969.tb01850.xHelge Normann NilsenBlackwell Publishing LtdOrbis Litterarum
King Eochaid came at sundown to a wood Westward of Tara. Hurrying to his queen He had outridden his war-wasted men That with empounded cattle trod the mire, And where beech-trees had mixed a pale green light With the ground-ivy's blue, he saw a stag Whiter than curds, its eyes the...
英译本与汉译本的篇目除一篇以外完全一致(这一篇是《人声》,出现在《纸上的伊利亚特》之中),因为这些篇目于某种程度上是由阿莱克桑德雷自己选定的。此外,还有《天堂的阴影》与《终结之诗》两部著名诗集的完整英译,但我尚未购得。英译与汉译对照阅读后,我都觉得汉译多警句却稍显混乱破碎,而英译则更流畅,容易懂...
We might even bow our own heads, imagining that we are the trees.In the poem Night Blake describe many details of a night scene. People know very well what they can see at night like stars or the moon. However, Blake sees more than just the moon itself; he sees the morn as a ...
We might even bow our own heads, imagining that we are the trees. In the poem Night, Blake describes many details of a night scene. People know very well what they can see at night, like stars or the moon. However, Blake sees more than just the moon itself; he sees the moon as...
And in this poem love does sound like a battlefield, to borrow a phrase from Pat Benatar. I believe Sappho is telling us that she can't always control the way she feels, or what happens when she falls in love (or lust). Oscar Wilde said that he could resist everything but ...
forevacuumtrap forever alive - rÍo forever beyond our co forever fades away forever farewell poem forever flower forever following forever forgotten forever friends sun n forever goodbye forever im here for y forever monument forever showing what forever strong and fr forewardrake forewinning forex...
the ploy worked the plum villa the plums the poem for you the poem is not about the poetry of reality the poisson distribut the pokemon world the poles the poles say the police arrived the police station the policemen wheeled the political baromet the political bureau the politics of healt...
poem proceeds by locating this moment in the wider cycle of the seasons, observing how the fallen leaves will decay but also provide nutrition for the future growth of the tree. At the end of the poem the reader is made aware of the continual growth of the trees, and the way the bare...
some have been translated into many languages. He has won more than 20 provincial-level or above awards. His long poem "Call" won the First Session Poetry Award in China and was praised by former Soviet Union writer Ye Futushenke as a milestone in Chinese new poetry. Li Fa-mo is one ...