The story of "The Water Margin" is set in which dynasty? A. Tang Dynasty B. Song Dynasty C. Ming Dynasty D. Qing Dynasty 相关知识点: 试题来源: 解析 B。解析:“Set in the late Northern Song Dynasty”表明故事背景是宋朝。反馈 收藏 ...
《水浒传》 The Story by the Water Margin Outlaws of the Marsh (also known as Water Margin, All Men Are Brothers, Men of the Marshes, or The Marshes of Mount Liang) is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. Attributed to Shi Nai’an, whom some believe to be Luo...
【例】 In The Story by the Water Margin, Li Kui is a hero from the countryside.李逵是《水浒传》中的一位草泽英雄。I glanced at the comments on figures in The Story by the Water Margin, and found them quite good.我看了几眼水浒人物论赞,感觉还不错。Lin Chong, the hero of The Water ...
Water Margin is one of the four classical novels in Chinese literature. The novel, based on the story of the historical character Song Jiang and his companions' rebellion against the feudal emperor, has been deeply loved by Chinese readers for centuries. It...
有的直译为《水边的故事》——《The Story by the Water Margin》,margin是边沿的意思。意为水边沿的故事,即水浒。显然毫无吸引力,过于平淡。 我个人以为美国作家赛珍珠的译名比较血气方刚:《四海之内皆兄弟:豹子的血》——《all men are brothers: blood of the leopard》。
《水浒传》TheStorybytheWaterMargin OutlawsoftheMarsh(alsoknownasWaterMargin,AllMenAreBrothers,MenoftheMarshes,orTheMarshesofMountLiang)isoneoftheFourGreatClassicalNovelsofChineseliterature.AttributedtoShiNai’an,whomsomebelievetobeLuoGuanzhong # Roughtranslationoftitle(inEnglish) Originaltitle(inChinese) ...
If you are interested in history of the Northern Song Dynasty, which book will you read? A. The Story of the Stone B. The Romance of the Three Kingdoms C. The Water Margin D. Journey to the West(B3. If you want to buy The Romance of the Three Kingdoms and Journey to the West, ...
百度试题 结果1 题目2. The Story by the Water Margin 《水浒传》 相关知识点: 试题来源: 解析 答案见上 反馈 收藏
20."theWaterMargin"inthe"Riptide"referstothecharacter(ZhangShun),andhisrelatedstoryis(nightdowntowncrossingJinsha). 21.inthe"WaterMargin",theauthordepictedaworldwiththebeautyofthecharactersisalsoextremelycruelandmerciless(PanJinlian). 22."theWaterMargin"inthehero-beforetheofficersare:(LinChong),(YangZhi)...
The Water Margin Reviews1972 1 hr 21 mins Action & Adventure, Drama Watchlist Where to Watch Tells the story of the 108 Heroes who stood up against a corrupt government. Each hero has his own unique fighting skill, but they are all willing to die to uphold justice. ...