The Story of the Stone, Volume III豆瓣评分:9.6 简介:"The Story of the Stone (c. 1760)", also known by the title of "The Dream of the Red Chamber", is the great novel of manners in Chinese literature. Divided into five volumes, of which "The Warning Voi
华研原版 石头记 红楼梦 英文原版 The Story of the Stone 5册全集套装 曹雪芹 Penguin企鹅经典 中国文学英语书籍英文版进口书 西方世界全本120回译本 ¥438.00 降价通知 限时抢 10.0 53人评分精彩评分送积分 作者 Cao Xueqin 查看作品 出版 Penguin,1973年03月 查看作品 分类 图书>英文原版书>文学 ...
The Story of the Stone is a great **book**. I enjoy reading it. 1. **理解句意:**句子意思是“《石头记》是一部很棒的___。我喜欢读它。” 2. **分析选项:** - A. name(名字) 不符合句意,因为名字不能被阅读。 - B. book(书) 符合句意,因为书是可以被阅读的。 - C. school(...
发行时间:1987-04-09 出版者:PolyGram 唱片数:1 豆瓣评分 9.5 278人评价 5星 80.1% 4星 18.1% 3星 1.3% 2星 0.0% 1星 0.4% 想听在听听过 评价: 写短评 写乐评 加入豆列 分享到 推荐 简介· ··· The Story of the Stone (石頭記) was released in 1987 and contained some of their biggest...
【题目】根据句意及汉语提示写出单词The Story of the Stone(《红楼梦》) is one of the most famous ___(小说). 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 novels 句意:《红楼梦》是最著名的小说之一。"one of the+形容词 最高级+可数名词的复数形式“表示”最...的...之一”,且novel 为可数名词,故填...
1)The Story of the Stone《石头记》 1."Grievance Argument" in The Story of the Stone——How is the grievance for the Cao s and Li s families argued in The Story of the Stone;《石头记》“辩冤”记——《石头记》是如何为曹家、李家“辩冤”的 2.Zhiyanzhai is in remembrance of Cao Ta...
< The Story of the Stone(闵福德和霍克斯5个volume完全版)搜索 阅读原文 下载APP
'The Story of the Stone'是《红楼梦》的官方英文译名,这一译名既保留了原著名称的字面含义,又精准传递了作品的核心意象。作为中国古典文学的巅峰之作,《红楼梦》的英文译名在国际学术界和文化传播中具有重要地位,其选择体现了对原著哲学深度与叙事结构的深刻理解。 一、核心主...
题目 英语翻译比如说The Story of the Stone是红楼梦的翻译而非Dream of red Mansions. 答案 The Story of the Stone是红楼梦的翻译,英文的直译也就是石头记,这正是红楼梦的原名.巴金的家,英语翻译的确的family.相关推荐 1英语翻译比如说The Story of the Stone是红楼梦的翻译而非Dream of red Mansions.反馈...