《The Sound of Silence》这首歌基本上含盖了两个主题，一为抨击资本主义的拜金主义，二为人际之间的疏离(alienation)与冷漠(apathy)造成了人类丧失了沟通的能力，其实这两个主题是互为因果的。《The Sound of Silence》的作者看见了人沟通的范围仅止于表面与商业交易的层面(其中霓虹标志可为代表)。因为没有慎重其...
The Sound of Silence想表达的是什么?请不要把翻译的歌词整过来! 答案 亲自来诠释最佳.歌里告诉我们当有意义的沟通失败时,所剩的声音就只有沉默.』 在现今科技发达网路畅行无阻的年代,西蒙的『寂静之声』格外具有其划时代的意义,西蒙的歌声似乎在告诉我们:『茫茫人海里,人群跟著人群,我们无时无刻不感到孤寂.停...
the sound of silence 触摸着寂静的声音 And in the naked light I saw 在炫目的灯光下 Ten thousand people, maybe more 我看见成千上万的人 People talking without speaking 人们说而不言 People hearing without listening 我说:“傻瓜,难道你不知道 Silence like a cancer grows” 寂静如同顽疾滋长” ...
Silence强调现实的静默,没有声音,如果现实中有人说话,只是话语空洞无力,那这首歌就不会叫the sound of silence而应该叫silence of sound了 Talk强调能理解意思的交谈,Speak强调发声;Hear强调听到内容,Listen强调听到声音;所以People talking without speaking. People hearing without listening根本不是现在主流翻译的“人...
歌曲"The Sound of Silence"的歌词翻译揭示了一种深刻的社会现象。它描绘了一个世界，在这个世界里，人们看似热闹非凡，但实际上却在沉默中度过。"Hello darkness, my old friend"，像是在与孤独对话，每个人都在孤独的梦境中独自行走，"Narrow streets of cobblestone"象征着生活的狭窄与压抑。人们在...
歌词翻译如下。The Sound of Silence 寂静之声 Hello darkness, my old friend 你好 黑暗 我的老朋友 I've come to talk with you again 我又来和你交谈 Because a vision softly creeping 因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来 Left its seeds while I was sleeping 在我熟睡的时候留下了它的种子 ...
听经典英文歌曲--解析歌词[6]~TheSoundOfSilence~[已经奖励]当你听到这些经过岁月之流的无情淘洗而依然闪光的优美的旋律,我想你会为之陶醉,陶醉..
"And the people bowed and prayed To the neon god they made." -Simon & Garfunkel,"The Sound of Silence" 这首歌的主题是现代社会的冷漠和孤独,这句诗句表达了人们对于虚假的繁华、商业和科技的依赖和崇拜,而忽略了心灵和内心的需求。人们变得冷漠、麻木和孤独,仿佛只有电子媒介的声音和光芒才能支撑他们的生...