原句“蝉的叫声在乡村中回荡”翻译为“The sound of cicadas reverberates in the countryside.”是正确的。首先,“蝉的叫声”对应“the sound of cicadas”,“回荡”使用“reverberates”准确表达声音的回响效果,“在乡村中”翻译为“in the countryside”符合惯用表达。句子结构完整,用词准确,因此翻译正确。反馈...
The sound of cicadas welcoming the summer solstice, the fragrance of lotus wafting towards the summer heat One autumn and one evening, dew turns into frost, and a fraction condenses into a fraction of sunshine Tengchong and heShun: Lanze is full of fragrant grass and cries freely in the ...
BD3.CA选项分析“It gets hotter and hotter. The sound of cicadas gets louder.” 意思是天气变得越来越热,蝉鸣声越来越大。这明显描述的是夏天的特征,通常夏天炎热且有蝉鸣。观察图片,图片 B 呈现的是炎热的场景,树上还有蝉,符合夏天的特点,所以第一题选 B。“It gets colder and colder. The days bec...
000 species of cicadas found around the world, with the majority of them living in tropical and subtropical regions. These fascinating insects have captured the attention of humans for centuries, and their unique life cycle and singing behavior make them a favorite among ...
WITH regard to the above subject, treated of in an article by Mr. Lloyd Morgan in February last (NATURE, February 18, p. 368), I may mention that some time ago I examined the drum of the common cicadas found plentifully in the Himalaya near Simla, and which in the evenings send ...
解析 正确 原句“蝉的叫声是大自然的音符”中的“音符”在中文里比喻自然的声音元素,翻译为“note”在英文中同样具有“音符”的含义,比喻手法保持一致。句子结构主谓表语正确,时态和单复数一致(sound为单数,cicadas复数不影响整体结构)。因此翻译正确,没有错误。
It's cold in the mountains on July 24 and summer on July 29 Zhang Yi There is no heat on earth, and clothes are given in the mountains today. The sound of cicadas in the dew gradually swallows, and the autumn scenery is at t...
In the summer, everyone is busy planting and harvesting, and the green plums are cooking and drinking to talk about the time. In June, the fruits of the first half of the year are harvested and the seedlings of ...
6月14日 Buzzing all summer (人与自然))Acicad a makes noises in the tree.Billions of cicadas are coming out from the ground in the US最吵的夏天!美国遵遇两百年来最大“蝉灾”Why is it so noisy? It's because of the cicadas (蝉)! Yes. cicadas are taking over trees and bushes in ma...
I want to collect the whole sunshine in summer Send it to you in winter 我突然想 想把整个夏天阳光 在冬天时寄给你 —— Send《寄》 02 The summer of my childhood was the sound of cicadas Now the summer is the sound of traffic