1. 《The Song of Wandering Aengus》原文 2. 《流浪的安古斯之歌》译文(粗译) 《流浪的安古斯之歌》摘要 《流浪的安古斯之歌》主题 迷恋、美丽和痴迷 《流浪的安古斯之歌》象征 1. 榛树 2. 火 3. 银鳟鱼 4. 苹果 《流浪的安古斯之歌》的形式、节拍和韵律方案 1. 形式 2. 节拍 3. 韵律方案 《流浪...
The meter will remain extremely regular throughout the poem; the lines fall into an even, sing-song rhythm (remember, this is a "Song"), uninterrupted by caesuras. The steady beat mimics the steady forward motion of Aengus, who, as the reader soon learns, has been "wandering" the earth...
叶芝( William Butler Yeats )是爱尔兰文学复兴的推动者,也是是爱尔兰文学界的支柱。他一生挚爱昴德·冈昂(Maud Gonne)。冈昂是爱尔兰革命家和女权主义者,她一次又一次地拒绝了叶芝的求爱。叶芝对冈昂求而不得,他把对她的爱写进了这首诗歌。 The Song of Wandering Aengus 漫游的安格丝之歌 I went out to the...
双语美文 | 《The Song of Wandering Aengus》 《The Song of Wandering Aengus》 流浪者安古斯之歌 The Song of Wandering Aengus 流浪者安古斯之歌 I went out to the hazel wood 我走入了那片榛树林 Because a fire was in my head 为了心中有一团火 And cut and peeled a hazel wand 砍断树枝剥去树皮...
The Song of Wandering Aengus I went out to the hazel wood, Because a fire was in my head, And cut and peeled a hazel wand, And hooked a berry to a thread; And when whitemoths1were on the wing, And moth-like stars wereflickering2out,...
Though I am old with wandering Through hollow lands and hilly lands, I will find out where she has gone, And kiss her lips and take her hands; And walk among long dappled grass, And pluck till time and times are done, The silver apples of the moon, ...
Write about your feelings and thoughts about The Song Of Wandering Aengus Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips. U Sign up...
The Song of Wandering Aengus流浪者安古斯之歌I went out to the hazel wood我走入了那片榛树林Because a fire was in my head为了心中有一团火And cut and peeled a hazel wand砍断树枝剥去树皮And hooked a berry to a thread将一枚浆果串起And...
The Song of Wandering Aengus 流浪者安古斯之歌 I went out to the hazel wood 我走入了那片榛树林 Because a fire was in my head 为了心中有一团火 And cut and peeled a hazel wand 砍断树枝剥去树皮 And hooked a berry to a thread 将...
3. Though I am old with wandering Through hollow lands and hilly lands, I will find out where she has gone, And kiss her lips and take her hands; And walk among long dappled grass, And pluck till time and times are done, The silver apples of the moon, The golden apples of the sun...