合同中the singular includes the plural and vice versa这句话应该怎么翻?单数包括复数,反之亦然 我也是这样翻的,但是这在合同中解释不通。 相关知识点: 力学 牛顿运动定律 牛顿三大定律的应用 超重、失重 超重和失重的概念 试题来源: 解析 仅含单数的词语可包含复数的含义,反之亦然 反馈 收藏 ...
necessary implication,thesingular includes the pluralandvice versa; words importing a gender include both of the other genders. legco.gov.hk legco.gov.hk (i) 除非另有訂明或有必要的含意,否則單數字眼包含複數之意思,而複數字 眼亦包含單數之意思; 帶有性別意義的字眼亦泛指男性及女性兩種...
the singular includes the plural and vice versa选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 单数包括复数,反之亦然 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 单数包括复数反之亦然 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 单数包括复数,反之...
The singular includes the plural 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 单数包括复数 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
expressly or by necessary implication,thesingular includes the plural and vice versa;words importing a gender include both of the other genders. legco.gov.hk legco.gov.hk (i) 除非另有訂明或有必要的含意,否則單數字眼包含複數之意思,而複數字 眼亦包含單數之意思; 帶有性別意義的字眼亦泛指...
合同中the singular includes the plural and vice versa这句话应该怎么翻?单数包括复数,反之亦然 我也是这样翻的,但是这在合同中解释不通。
合同中the singular includes the plural and vice versa这句话应该怎么翻?单数包括复数,反之亦然 我也是这样翻的,但是这在合同中解释不通。
仅含单数的词语可包含复数的含义，反之亦然
and the use of the singular includes the plural.意译：语言中词性和单复数的运用，这两者之间是有着相通之处的。例如：A courageous follower is responsible for what he has done and admits bravely even if he has made a mistake.句中的 he 就是这种用法，指代的不仅是男性，还包括女性。
aWords importing the singular include the plural and vice versa. Words denoting the masculine gender shall include, where appropriate, the feminine gender and the neuter gender, and vice versa 进口非凡的词包括复数和反之亦然。 表示男性的词 性别将包括,如果适当,女性性别和中性性别和恶习 versa [...