闲逛之前翻译《腰带圣经》时发现的StrongerByScience网站,发现Greg Nucklos大神还有两本书——The Art of Lifting和The Science of Lifting,《力量训练的艺术》和《力量训练的科学》。这时我才发现,我当年刚开始接触力量举时的启蒙书籍之一,就是前面这本 力训艺术。而这本书的中文翻译,同样也是由大神 @张一 翻译的。
athere are lots of leaf on the road 有许多叶子在路[translate] a不同气体对速度影响较小,而不同液体影响较大 The different gas is small to the speed influence, but the different liquid influence is big[translate] aPhysics: The Science of 物理: 科学[translate]...
The smallest of the URF’s (URFA6L), a 207-nucleotide (nt) reading frame overlapping out of phase the NH2-terminal portion of the adenosinetriphosphatase (ATPase) subunit 6 gene has been identified as the animal equivalent of the recently discovered yeast H+-ATPase subunit 8 gene. The functi...
A fundamental difference between religion and science, then, is that religion usually consists of a set of dogmas, often "revealed" dogmas, to which there is no alternative nor much leeway in interpretation. In science, by contrast, there is virtually a premium on alternative explanations and a...
a伦敦是英国政治,经济,文化中心和首要工业城市 London is the English politics, the economy, the cultural center and the most important industrial city[translate] aflaskwithwater flaskwithwater[translate] aThe Science of“Muddling Through 科学“通过混乱[translate]...
the science of the stars的意思是恒星的科学。of这个介系词表示所有格，也就是“……的”，“……之”的意思。用of表示所有格时，英文的语序和中文的语序是相反的。一、无生命物体的所有格用of表示：the roof of the church 教堂的屋顶 the legs of the table 桌子的脚 the doors of the car ...
As a matter of fact, it is the other way around. Traditional custom, taken the world over, is a mass of detailed behavior more astonishing than what any one person can ever evolve in individual actions, no matter how aberrant.Yet that is a rather trivial aspect of the matter....
The science of mudding through 渐进调试的科学[1] 假定一个行政官员负责针对通货膨胀制定政策。开始时,他可能会根据其重要程度列出所有相关的价值,比如说,完全就业,合理商业利润,保护小额存款,防止股票崩盘等等。接下来,在达到这些价值最大化的过程中,政策所有可能的后果会根据效果的多寡加以估价。当然,这种估价需要...
Attempts to influence the thoughts and actions of others are no doubt as old as time, but manipulation did not become a science until the early twentieth century, when Ivan Pavlov, a Russian professor of psychology, published his research on conditioned(learned) reflexes. Pavlov found that by ...