I am not a scholar and I did not actually translate the saying of Confucius from the original Chinese pictographs. What I did was to try to find a consensus among several translations. Therefore, what I have written is more of an interpretation than a translation. Further, I have not ...
The reigning prince of Confucius’ native State asked Confucius how a prince should treat his public servant and how a public servant should behave to his prince. “Let the prince,” answered Confucius, “treat his public servant with honour. The public servant must serve the prince, his maste...
结果1 题目 ③ Which is the famous saying of Confucius? A A. Keep what you say and carry out what you do. B. Compassion is a feeling shared by all men. C. A friend in need is a friend indeed. 相关知识点: 试题来源: 解析 答案见上 反馈 收藏 ...
T: I’ll ask one student to read the saying of Confucius in the dialog and another translate it. S6: He who learns but does not think is lost; he who thinks but does not learn is in danger. S7: 学而不思则罔;思而不学则殆。
Not the Sayings of Confucius袁枚《子不语》选段四则 trans by F.A.King (来源:The_Chinese_Repository,1838) Art.VII. Tsze Puh Yu, or Not the Sayings of Confucius : a Chinese book of stories; ineight volumes; without date. Strangeand marvelous tales, feats of chivalry, acts of rebellion, an...
因为这是一个Do引导的一般疑问句,需要用Yes或No来回答,同时要与后面的动词“know”保持一致,所以应该用“Yes, I do.”来回答。 1. **问题类型**: 这是一道英语选择题,考察对一般疑问句的回答。 2. **问题关键**: 问题是“王寒,你知道孔子这句话的意思吗?”,这是一个Do引导的一般疑问句,需要用Yes或...
《Confucius Analects》1893 James Legge 《The Discoursesand Sayings of Confucius》1898别发洋行出版行出版辜鸿铭 读国学•学英语| <论语>学而篇1.2 1.2有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!” ...
TheAnalectsofConfucius TranslatedbyJamesLegge Book1 TheMastersaid,“Isitnotpleasanttolearnwithaconstantperseverance andapplication? “Isitnotdelightfultohavefriendscomingfromdistantquarters? “Ishenotamanofcompletevirtue,whofeelsnodiscomposurethough menmaytakenonoteofhim?” ...
()4. Which of the following is not a famous saying(名言) of Confucius?A.有朋自远方来,不亦乐乎?B.学而时习之,不亦说乎?C.三人行,必有我师焉。D.天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。 答案 D相关...
The famous saying “I was not born (天生的) learned” in The Analects of Confucius (论语) tells us ___. A. where I was born B. what do I look like C. how important learning is 相关知识点: 试题来源: 解析 C 【详解】 句意:《论语》中的名言“我非生而知之者”告诉我们学习是多么重...