the-road-not-taken-赏析 Theformofthepoem •Form:fourfive-linestanzas•Meter:iambictetrameter•Therhymescheme:abaad Thethemeofthepeom Traditionally,thispoemhasbeenunderstoodasaninspirationalpoem,seemingtoencouragingpeopletobeself-reliantandnotfollowingwhereothershaveled.Actually,itdosenotmoralizeaboutchoice,it...
the-road-not-taken翻译及赏析the-road-not-taken翻译及赏析 The Road Not Taken 《未选择的路》 罗伯特?弗罗斯特(Robert Frost)生于1874年,卒于1963年,可能要算是20世纪美国最受欢迎和爱戴的一位诗人 了。1912年,他弃农从文,从此成为了一名专业诗人。他曾在1961年时受邀在约翰?F?肯尼迪总统的就职典礼上 ...
Cursed with a perfect marriage of form and content, arresting phrase wrought from simple words, and resonant metaphor, it seems as if “The Road Not Taken” gets memorized without really being read. For this it has died the cliché’s un-death of trivial immortality. But you yourself can ...
The Road Not Taken 未选择的路◎ Robert Frost Two roads diverged in a yellow wood,黄色的树林里分出两条路And sorry I could not travel both可惜我无法同时走过And be one traveler, long I stood独自旅行,我久久伫立于路口And looked down one /as far as I could我向着一条路极目望去To where it ...
6、tions; one is a more literal interpretation, while the other is more ironic.Readers often see the poem literally, as an expression of individualism. Critics typically view the poem as ironic.1 "'TheRoad Not Taken,' perhaps the most famous example of Frost's own claims to conscious i ...
theroadnottaken翻译及赏析 The Road Not Taken 《未选择的路》罗伯特•弗罗斯特（RobertFrost）生于1874年，卒于1963年，可能要算是20世纪美国最受欢迎和爱戴的一位诗人 了。1912年，他弃农从文，从此成为了一名专业诗人。他曾在1961年时受邀在约翰•F•肯尼迪总统的...
The Road Not Taken 未选择的路 32102020-01 2 The Road Not Taken 未选择的路 34702020-01 3 Clenched Soul 抽搐的灵魂 31862019-10 4 Invictus 不可征服 37222019-10 5 And The Days Are Not Full Enough 白昼不够满 32982019-10 6 I Am 我在 35382019-10 7 Wild Geese 野雁 39242019-10 8 Words,...
[课文注释][原文呈现][译文参照]① undergrowth n.(长The Road Not Taken未选择的路金黄色林中两条路各奔在大树下或周边的)下木层,下层灌木丛And sorry I could not travel both一方,可惜我无法兼顾,And be one traveler, long I stood身在旅途,我久久伫立,And looked down one as far as I could极目望...
The road not taken The road not taken 这首名诗《The Road NotTaken》形式是传统的抑扬格四音步，但音步可变（含有不少抑抑扬的成分）；每节的韵式为abaab 。这正如他在一首诗中写的：“黄色的树林里有两条岔开的路/可惜我不能在同一时间走两条路/我选择了少人行走的那条/这就造成了一切的差异。”...
原文: The Road Not Taken Written by Robert Frost Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler,long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth; ...