1923年7月16日,待最后一位工人完成手头的工作后,我住进了伊克姆修道院。重建整座修道院是一桩颇为巨大的工程——因为我最初看到这座荒废建筑的时候,它还只是一座空壳般的废墟,里面几乎没剩下什么东西;然而,它毕竟是祖上曾经居住过的地方,因此我没有计较修复工作的开销。这座建筑自英王詹姆斯一世统治时期起就一...
The Rats in the Walls 墙中之鼠 作者:H.P.Lovecraft 笨拙的译者:竹子 译者声明: 1、本译者英语水平有限,多数采取意译为主,不敢称精准,只求忠实。精通西文、看过原版者自然可发现该版的误译不符之处,务必请一一指正;或有写文高人,塑造气氛之大师也请点拨一二,在下也诚惶诚恐,虚心受教。如发觉用词怪异,描...
Read “The Rats in the Walls”.Chinese and English Translation Comparison.Read translations of famous novels andlearn Chinese with me.克苏鲁中文翻译小说,有声阅读。, 视频播放量 131、弹幕量 0、点赞数 2、投硬币枚数 0、收藏人数 1、转发人数 0, 视频作者 是猫
The Rats in the WallsTales, WeirdLovecraft, H. P. (1944). The rats in the walls. In H. A. Wise & P. Fraser (Eds.), Great tales of terror and the supernatural (pp. 1010-1030). New York, NY: Modern Library. (Original work published 1924)...
The Rats in the Walls 墙中之鼠 作者 H.P.Lovecraft 笨拙的译者 竹子 译者声明 1、本译者英语水平有限 多数采取意译为主 不敢称精准 只求忠实。精通西文、看过原版者自然可发现该版的误译不符之处 务必请一一指正 或有写文高人 塑造气氛之大师也请点拨一二 在下也诚惶诚恐 虚心受教。如发觉用词怪异 描述...
《墙中之鼠》(The Rats in the Walls)是HP·洛夫克拉夫特写于1923年8月到9月的一篇短篇小说。在这一年《诡丽幻谭》创刊,同年洛夫克拉夫特的《达贡》发表在该刊的10月号上,从此《诡丽幻谭》成为洛夫克拉夫特发表作品的主要文学平台。在《诡丽幻谭》接收洛夫克拉夫特的 这篇投稿之前,《墙中之鼠》曾经被刊登...
《The Rats in the Walls》墙中之鼠 热度: carnitine a neuromodulator in aged rats:在aged鼠肉碱调节 热度: 一种挡鼠墙结构 热度: 相关推荐 TheRatsintheWalls 墙中之鼠 作者:H.**Lovecraft 笨拙的译者:竹子 译者声明: 1、本译者英语水平有限,多数采取意译为主,不敢称精准,只求忠实。精通西文、看过...
【中商原版】Alma Classics:The Rats in the Walls and Other Stories 英文原版 洛夫克拉夫特:墙里的老鼠和其他的故事 H.P. Lovecraft 美国恐怖,科幻与奇幻小说作家,尤以其怪奇小说著称 分享配送 至 选择地区查看预计配送信息 快递:5元起 服务线下门店 · 收货后结算 选择 货源地;发货地 商品评价 暂无...
豆瓣评分 8.2 13人评价 5星 38.5% 4星 38.5% 3星 23.1% 2星 0.0% 1星 0.0% 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 我来说两句 短评 ··· 热门 还没人写过短评呢 我要写书评 The Rats in the Walls的书评 ··· ( 全部0 条 ) 论坛 ··· 在这本书的论坛里发言 + 加入购书...
She Must Burn、Frankie Keating、James Threadwell、Kyle Lamb、Valis Volkova、Jack Higgs、Steve Padley - The Rats in the Walls / 已添加到播放列表 1 播放队列/1 1 The Rats in the Walls She Must Burn、Frankie Keating、James Threadwell、Kyle Lamb、Valis Volkova、Jack Higgs、Steve Padley 03:...