A. In terms of disposal: (full-text translation, abridged translation, adapted translation.)这个选项指的是翻译的处理方式,包括全文翻译、节译(abridged translation)和改编翻译(adapted translation),因此A选项是正确的。B. In terms of languages.这个选项暗示了翻译涉及的语言种类,如从一种语言翻译为另一种语...
Which of the following ways of translation is incorrect ? 首先应注意题目问的是“以下哪种翻译方式是不正确的?”,避免错选。其次,应认真分析理解选项中的英文翻译与中文名言意思是否相符。A. The role of proprieties is to maintain harmony among people. “礼节的作用是维持人与人之间的和谐。” B. Do ...
(___)is the combination of translation criticism and translation appreciation from the perspective of content,expression,style,language and vividness on the background of cross-cultural communication.相关知识点: 试题来源: 解析 (1)Translation criticism(或翻译批评) 反馈 收藏...
Which of the following ways of translation is incorrect? A.孝悌也者,其仁之本与。Love for parents and respect for elder brothers are essence of Ren.B.礼之用,和为贵。The role of proprieties is to maintain harmony among people.C.己所不欲,勿施于人。Do toward others anything you would not ...
The English translation of“有教无类”is ___.() A. Providing education for all people without discrimination B. Individualized teaching C. Heuristic education D. Following what my heart desired 相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏
A.Translation is to turn from one language into another.B.Translation is not a word for word activity.C.Translation is rendering the meaning of a text into another language in the way that the author intended the text.相关知识点: 试题...
Which of the following translation is authentic? A.注意安全 --- take care.B.第一教学楼 --- No.1 teaching building.C.小心落水 --- fall into water carefully.D.小心地滑 --- Carefully slide.相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏 ...
百度试题 题目Which is the most appropraite translation for "to die a martyr"? A.入土B.去世C.牺牲D.归天相关知识点: 试题来源: 解析 C 反馈 收藏
Part 1 Directions: Each of the following sentences is followed by C,D, and Choose the best translation. (10 points)61. All our sale items are slightly imperfectA 我们所有所售的商品都非常完美。B 我们所有的特价商品都略有瑕疵。C 我们所售的所有商品都略有瑕疵。
1英语翻译translation is a skill :Translation is a craft consisting of the attempt to replace a written message and/or statement in one language by the same message and/or statement in another languageThe suggested classification is not a final version and does not include all possible criteria ...