doi:10.1353/scs.2021.0010Villiers, Pieter G.R. deSpiritus: A Journal of Christian Spirituality
穆念慈 Mercy Mu“仁慈穆”。Mercy有仁慈的意思,与“念慈” 相吻合。同时,Mercy本身就是一个外国人名“梅西”。 而,除了直译、意译和拼音,还有很多名字是译者起的,比如郭靖的妈妈李萍 Lily Li“莉莉李”、全金发Gilden Quan“吉尔登全”、江南七怪韩宝驹Ryder Han “瑞德韩”。在韩宝驹的翻译上,译者还给出了翻译...
Throughout history heads of state have reserved for themselves the prerogative to exercise mercy and pardon not only for serious crimes but for lesser ones as well. The newly emerging state of Papua New Guinea is no exception. My experience as the psychiatrist member of the advisory committee ...
He possessed no power of thought, no depth of feeling, no troublesome sensibilities; nothing, in short, but a few commonplace instincts, which, aided by the cheerful temper that grew inevitably out of his physical well-being, did duty very respectably, and to general acceptance, in lieu of ...
Trial of Haft-Vádí You now wield the power of the Great Songs of Khvarena. Complete As the Khvarena's Light Shows Yes Quest 3.6 5 A Rope Over an Abyss Complete the Rite of Chinvat and clear a path through the dark hollow. Complete The Hymn of Tir Yazad (Part 1) Yes Quest...
mercy of在...的掌握之中, 完全受...支配, 任...摆布wholly in the power of; subject tomercy...
The meaning of MERCY is compassion or forbearance shown especially to an offender or to one subject to one's power; also : lenient or compassionate treatment. How to use mercy in a sentence. Synonym Discussion of Mercy.
19.To commit (oneself), especially for leniency or support:threw himself on the mercy of the court. 20.To deliver (a punch), as in boxing:threw a left hook. v.intr. To cast, fling, or hurl something. n. 1.The act or an instance of throwing. ...
穆念慈,“Mercy Mu”; “五绝”中的东邪黄药师,“The Eastern Heretic Apothecary Huang”; 中神通王重阳,“Double Sun Wang Chongyang”; 梅超风,“Cyclone Mei” 《射雕》开篇: 小桃无主自开花, Untended, the peach blossoms still open, 烟草茫茫带晚鸦。