来自于苏格兰诗人罗伯特·彭斯的《致老鼠》。现代翻译是这样的：“不管是人是鼠，即使最如意的安排设计，结局也往往会出其不意。”这是原句：The best laid schemes o' mice an' men Gang aft agley,一点背景资料：苏格兰诗人。 1759年1月25日生于艾尔郡阿洛韦镇一个农民家庭，从小在田里劳动，辛勤...
“The best laid plans of mice and men often go awry,” remarked Burns, unfortunately/ “The best laid plans of mice and men often go awry,” unfortunately remarked Burns.相关知识点: 试题来源: 解析 答案:第一句正确。插入语“unfortunately”放在引语后面,逗号隔开,更符合文学作品的表达习惯,起到对...
astray.I had all the arrangements made for my party, and then the guest of honor got sick and I had to call the whole thing off. The best-laid schemes of mice and men gang aft a-gley. If a little rain can ruin the best-laid plans of mice and men, think what an earthquake ...
THE BEST LAID PLANS OF MICE AND MEN REQUIRE TICKETSBILL ERVOLINO
A. Fact #1: (transition, lead-in, quote) To lead into the quote, briefly explain what happens to the mouse and then connect it to the quote: “The best laid plans o’ mice and men often go awry.” 1. Analysis: How does the mouse’s difficulty illustrate Burn’s...
“Is it dangerous to plan too much? Yes, we all need to plan, to have a plan, but life goes on regardless of our plans and we know only too well what happens to so many of the best laid plans of mice and men!”—Leslie W.P. Garland ...
The best-laid plans of mice and men often go awry. 人有失手,马有失蹄。 If you can't stand the heat, get out of the kitchen. 没有金刚钻别揽瓷器活。 Ability is of little account without opportunity. 空有能力,没有机遇也枉然。 Never let your emotions overpower your intelligence. 切勿使情...
The Best-Laid Plans of Mice and Men often go Awry: The Disadvantages of Project Management Purpose The purpose of this conceptual chapter is to highlight the disadvantages of project management to help the reader put project management work in co......
We were T-minus two weeks toSole Sisters Quarter & Half Marathonand then… Damn. Bubble burst. 12 hours later, this is where I found myself. You know the Robert Burns poem that says: “the best-laid plans of mice and men often go awry.”? It’s hard to believe this was the same...
"Blossom" The Best Laid Plans of Mice and Men (TV Episode 1993) - Top questions and answers about "Blossom" The Best Laid Plans of Mice and Men (TV Episode 1993)