The family can't take the place of professional care. La familia no puede tomar el lugar de cuidado profesional. The lower wants to take the place of the upper. Cuanto menor quiere tomar el lugar de la parte superior. Nothing can take the place of home, but we come close. Nada puede...
Between 1930 and 2022, no fewer than 35 people (including professional translators, scholars and amateurs) met the formidable challenge of translating into Spanish either The Waste Land in full or only some of its sections. With varying degrees of success, these translations fo...
translation trans·la·tion (trăns-lā′shən) The process in a cell by which a strand of messenger RNA directs the assembly of a sequence of amino acids to make a protein. Translation takes place in the ribosomes, the places in the cell where proteins are made. ...
Decimos literalmente "Lo puse en su lugar" o "Lo puse en su sitio". También podrías decir ...
A second experience took place inthe city ofQuerétaro. Una segunda experiencia tuvo lugar enla ciudad deQuerétaro. Another Juniorate is located inthe city ofCórdoba, Argentina. Otro Juniorado se encuentra enla ciudad deCórdoba, Argentina. ...
move, displace - cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense; "Move those boxes into the corner, please"; "I'm moving my money to another bank"; "The director moved more responsibilities onto his new assistant" 6. translate - be...
2014. Translation and the Spanish Empire in the Americas. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos - 《Clina An Interdisciplinary Journal of Translation Interpreting & Intercultural Communication》 被引量: 0发表: 2015年 Translation and Identity in the Americas ...
In this paper we report on the process of translating five mental health outcome measures into Spanish and adapting them to Latino culture. The instruments considered are the World Health Organization-Disability Assessment Scale, the Burden Assessment Scale, the Family Burden Scale, Lehman's Quality ...
The Interglot Translation Dictionary can be used to search for Dutch, English, German, French, Spanish, and Swedish translations.
postcolonial, but to any type of situation where there exists inequality between the two systems in which translation takes place (e.g., in subaltern cultures where the practice of translation can become a means of resistance against a situation of cultural domination and a channel of self-...