“The Pillars of the Earth”,直译该是“大地的支柱”,连翻译者胡允桓老师都遗憾地说:台湾译本出版时将本书更名为《圣殿春秋》,“忽略了更深层次的对于劳动者的艰辛付出及崇高精神的讴歌”。港台的译名在水准上参差不齐,时有阳春白雪清商雅奏,不乏下里巴人鄙俚粗言,... (展开) 228 10 48回应 一片瓣瓣...
至于本片的内容,就不剧透了,喜欢英国历史、欧洲历史或者宗教史的可以看看,天主教徒和基督徒也可以看看。 另外,圣殿春秋是中文译名,看看英文—— The Pillars of the Earth,可知宗教在他们心中的地位。 有人说这个王桥大教堂就是现在的 Salisbury Cathedral,也有人说小说里的教堂纯粹是肯叔虚构的,现实中没有。但是...
'The Pillars of the Earth'是肯·福莱特(Ken Follett)所著的一部历史小说,属于中世纪三部曲的第一部。 'The Pillars of the Earth'的基本信息 《The Pillars of the Earth》是一部由英国作家Ken Follett创作的历史小说,首次出版于1989年。该书的中文译名为《圣殿春秋》...
“The Pillars of the Earth”,直译该是“大地的支柱”,连翻译者胡允桓老师都遗憾地说:台湾译本出版时将本书更名为《圣殿春秋》,“忽略了更深层次的对于劳动者的艰辛付出及崇高精神的讴歌”。港台的译名在水准上参差不齐,时有阳春白雪清商雅奏,不乏下里巴人鄙俚粗言,... (展开) ...
书名:The Pillars of the Earth 圣殿春秋 作者:Ken Follett肯·福莱特 出版社名称:Signet 出版时间:1990 语种:英文 ISBN:9780451166890 商品尺寸:10.8 x 4.3 x 17.5 cm 包装:简装 页数:984 (以实物为准) The Pillars of the Earth《圣殿春秋》是英国畅销小说作家肯·福莱特的畅销小说,自问世以来已被翻译成近...
作者:KEN FOLLETT 出版社:NEW AMERICNAN LIBRARY 出版时间:2007-00-00 印刷时间:0000-00-00 ,购买THE PILLARS OF THE EARTH 地球的支柱等外文旧书相关商品,欢迎您到孔夫子旧书网
《圣殿春秋 英文原版 The Pillars of the Earth 中世纪三部曲1 英文版科幻历史小说 巨人的陨落作者肯福莱特Ken Follett 正版进口书》,作者:圣殿春秋 英文原版 The Pillars of the Earth 中世纪三部曲1 英文版科幻历史小说 巨人的陨落作者肯福莱特Ken Follett 正版进口书Ken
英文原版 中世纪三部曲1 The Pillars of the Earth (Kingsbridge) 圣殿春秋 Ken Follett 精装 进口原版书籍 英文版 Ken Follett 著 京东价 ￥ 降价通知 累计评价 0 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持 - + 加入购物车 更多商品信息 广州瑞雅图书专营店 店铺星级 商品评价 4.3 中 物流履约 4.6...
The Pillars of the Earth (Episodes) created 6 years ago•8 titles TV Series created 11 years ago•783 titles TV2 Plus created 3 years ago•9924 titles The Year in Pictures See the gallery Recently viewed Please enable browser cookies to use this feature.Learn more....