I.ThePassiveVoiceinEnglish-Chinese Translation 1.ConvertingthePassiveVoiceintotheActiveVoice1)TheOriginalSubjectUnchangedThesenseofinferioritythatheacquiredinhisyouthhasneverbeentotallyeradicated.他在青少年时期留下的自卑感还远远没有完全消除。Everymomentofeveryday,energyisbeingtransformedfromoneformintoanother.每时每...
In European languages, including English, verbs can be used in two different "voices", called theactiveand thepassive. The active voice is by far the more common of the two. It is the "voice" that we use most of the time when we speak or write. Here are some simple examples of verb...
unit 8 The Passive Voice in Translation ThePassiveVoiceinTranslation 宋爽李佳瑞方圆肖霁夏 2013-12-30 被动语态主要有下面四种情况 1.不知道动作的执行者的是谁 2.出于礼貌委婉不愿说出的动作的执行者是谁 3.动作的承受者是话题的中心 4.便于句子结构的衔接连贯 ThePassiveVoiceinEnglish-Chinesetranslation 1.不...
The voice said here refers to the active voice and passive voice, we often use the passive voice in English, while the Chinese language is seldom used. The translation process in order to meet the target language translation of the formulation, methods, and habits of the original sentence ...
As globalization and cultural exchanges expand, the use of passive voice in English _. A. will be limited to academic writing B. may decline due to its complexity C. will be the main form in business English D. might increase for formality 相关知识点: ...
1Use active instead of passive voice.In English, the most basic sentence structure is S-V-O: Subject-Verb-Object(主-谓-宾). The passive voice(被动语态) usually requires more words and use of a“to be”verb form, which can suck the energy out of your writing. Learn to avoid these co...
(Passive voice):English is spoken in many countries. (Active voice):People speak English in many countries. Does the active sentence give us any useful information?No. Why? Well, when we see the verbspeak, we know that we are talking aboutpeople. People are the only animals who would be...
In English, the most basic sentence structure is S-V-O: Subject-Verb-Object. The passive voice usually requires more words and use of a “to be” verb form, which can suck the energy out of your writing. Learn to avoid these constructions as much as you can.___(It指代前一句的science...
Do you know who this lesson was made by? If you dont recognize the passive structure, then its time we start the lesson and teach you about the passive voice in English.
A TEACHING GRAMMAR' OF THE PASSIVE VOICE IN ENGLISHMenachem B. DagutL'enseignement des langues etrangeres, dans sä realisation pratique, demande une grammaired'apprentissage (teaching grammar) qui ä plusieurs points de vue soit differente d'une gram-maire theorique. Une teile grammaire met la...