Directions: Translate the following passage into English.丽江古城(the Old Town of Lijiang)位于云南省西北部,距今已有800多年的历史。古城中至今依然大片保留明清建筑特色,被中外建筑专家誉为“民居(folk house)博物馆”。丽江古城文物古迹众多,文化底蕴丰厚独特,是我国保存最完整、最具民族风格的古代城镇。“东巴文...
1阅读下面短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式The Old Town of Lijiang is a UNESCO World Heritage Site _41_(locate) in Lijiang City,Yunnan, China. The town has a history 42_(date)back more than 800 years and was once aconfluence(汇合处)for trade along the old tea horse...
丽江古城Buit during the late Song Dynasty and the early Yuan Dynasty, the Old Town of Lijiang hasno city walls.I rests on Lion Mountain in the west and borders on Elephant Mountain in the north.Surrounded by green hills,it looks ike a jade ink slab(砚台),thus the name Dayan Town. ...
There are many traditional festivals for Naxi people,such as Sandu Festival,Torch Festival and Stick Festival on the 15th day of the first month of the lunar year,etc.The most delicious traditional food is called Lijiang round cake.The Old Town of Lijiang was included in the UNESCO world ...
oldtown古城丽江lijiangbridges TheOldTownofLijiangTheOldTownofLijiang--由由delldell创建创建ThebreifintroductionofLijiangOldTownTheoldtownofLijiangalsocalledtheDayantown.ItislocatedinthecenteroftheLijiangDaminYunnanProvince.LijiangisnotonlyamongthesecondgroupoffamoushistoricalandculturalcitiesratifiedbytheStateCouncilbut...
Lijiang is not only among the second group of famous historical and cultural cities ratified by the State Council but Also listed as one of the World Cultural Heritage Sites by UNESCO. You can visit many national and cultural relics ,like old bridges,old streets,Wood House,The WuFeng Building...
TheoldtownofLijiangalsocalledtheDayantown.ItislocatedinthecenteroftheLijiangDaminYunnanProvince.LijiangisnotonlyamongthesecondgroupoffamoushistoricalandculturalcitiesratifiedbytheStateCouncilbutAlsolistedasoneoftheWorldCulturalHeritageSitesbyUNESCO.Youcanvisitmanynationalandculturalrelics,likeoldbridges,oldstreets,WoodHouse...
the old town of Lijiang is receiving a growing number of tourists from home and abroad. In December 1997, the old town succeeded in applying to be named a World Cultural Heritage Site, filling the gap of lacking a noted historical and cultural city in China on the World Cultural Heritage ...
【答案】 : 【参考译文】 The Lijiang County, where the Naxi Ethnic Minority has lived for generations, is located in the north-eastern part of Yunnan Province. The Old Town of Lijiang is a central town of the Lijiang utonomous County. Firstly built in the late Song Dynasty, it has a ...
The old town of Lijiang has a history of more than800 years and was once a confluence for tradealong the old tea horse road.It is famous for itsorderly system of waterways and bridges.The oldtown of Lijiang differs from other ancient Chinesecities in architecture, history and the culture tr...