out of service的意思是“退役,丧失功能”等,在这里是指你拨打的号码已经不再使用,停止服务,就是已经停机的意思.固然从字面上看,OUT OF SERVICE好像直译是出了服务区,但是实际不然.不在服务区的话应该翻译为OUT OF SERVICE AREA.相关推荐 1the number you dailed is out of service应该怎样翻译?为什么打电话时...
百度试题 题目Sorry! The number you dialed is out of service. 这句话的中文意思是“对不起!您拨打的电话已关机”。相关知识点: 试题来源: 解析 错误 反馈 收藏
百度试题 结果1 题目您所拨打的号码不在服务区.The number you dialed is out of service. 相关知识点: 试题来源: 解析 根据英汉句子对比可知"不在服务区"未译成英语,其英文表达为out of service.故填入out of service. out of service反馈 收藏
Sorry!The number you dialed is out of service是什么意思,急.``` 答案 对不起,您拨打的用户不在服务区.相关推荐 1Sorry!The number you dialed is out of service是什么意思,急.``` 反馈 收藏
百度试题 结果1 题目3. Sorry! The number you dialed is out of service(服务).您好! 您所拨打的电话已停机。 相关知识点: 试题来源: 解析 答案见上 反馈 收藏
百度试题 结果1 题目2.您拨打的电话不在服务区。The number you dialed is; out of service 相关知识点: 试题来源: 解析 答案见上 反馈 收藏
对不起，您拨打的用户不在服务区。
后面一句的意思为：对不起，您拨打的号码不在服务区。单词释义：paradise：http://dict.baidu.com/s?wd=paradise&tn=dict dialed（应该是dialled）：http://dict.baidu.com/s?wd=dial&tn=dict
在儿子家吃过晚餐后,又有侄儿张劲松来拜年。 正在翻译,请等待...[translate] a长城是一个伟大的奇迹。 正在翻译,请等待...[translate] aGive up、your love. 放弃、您的爱。[translate] athe number you have dialed is out of service 您拨号的号码是丧失功能[translate]...
Sorry, the number you dialed is out of___ (服务). 答案 考查翻译填空.根据汉语提示及其英语句子,可知要翻译的部分为:服务.英语表达是service,名词.故答案为service.相关推荐 1Sorry, the number you dialed is out of ___ (服务). 2Sorry, the number you dialed is out of___ (服务). 3Sorry,...