📍100英语美文跟读打卡|Day15《身边的美好》 Remember: Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.记住,生命不是由活了多久来衡量,而是由令我们屏息的那些美好时刻来衡量。#英语美文
意译：人生的意义不在于时间的长短，而在于那些令人难忘的时刻。moments that take our breath away，意为 让我们无法呼吸/屏住呼吸的时刻。也就是那些精彩紧张，扣人心弦，令人难忘的时刻。
生命并不是以我们活了多久来衡量的,而是要看我们经历多少精彩瞬间.（英文里的这些单词游戏,翻译成汉语很困难.不过这个英语句子读得确实很棒!）
alaboratories 实验室[translate] aDepending on the set respiratory rate for each test, the number of breaths delivered in one minute was used for evaluation 根据集合呼吸率为每个测试,在一分钟之内提供的呼吸的数量为评估使用了[translate]
life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.这个问题很有意思。我想了半天，我觉得应该是这样的：衡量生命（的质量）不在于我们活了多久，而在于我们所经历的精彩时刻 上面我用了意译 这个句子巧妙的用了take 和breath这两个单词。前一...
任命的termınal点将是5米除锅炉DM水处理厂之外。[translate] aLife is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away… 生活没有测量由我们采取呼吸的数量,但在令我们目瞪口呆…的片刻以前[translate]...
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 生命是没有呼吸,我们采取测量,但时刻,把我们的呼吸。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文...
英语翻译请教几个英文句子的翻译:1、Life is not measured by the number of breaths we take,but by the moments that take our breath away.2、If it is good,preserve it.If it is unstable,improve it.If it is beyond what you can improve,get help.3、The only pers
4【题目】Life is not measured by the number of breaths we take, but by the momentstake our breath away. A. that B. when C. what D. who 5 Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments ___ take our breath away.A.thatB.whenC.whatD.who 反馈 收...
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. It's not the number of years you live that counts in life, it's how you live those years. We aren't measured by how many memorable moments we have in our lives, but by how man...