回到原句中,availability for customers就应该译为:为客户提供的服务。系动词remains是从句谓语,good是表语,从句可译为:为客户提供的服务仍然良好。有点拗口,意译一下:仍然能够很好地服务客户。 删成分:第一:最后的despite是一个介词短语,作第二个分句的让步状语。对于这个短语解释一下其中两个词应该就够了。
1. The Most Important Thing Is... Second-Level ThinkingBecause investing is at least as much art as it's science, it's never my goal—in this book or elsewhere—to sugest it can be routinized.In fact one of the things I most want to emphasize is how essential it is that one's ...
New look and home page for the Power BI Windows app (general availability) The Power BI Windows app now opens directly in the new look. You land on the new home page, where you can easily find and access your most frequently and recently viewed items. The old look is no longer availab...
It’s important for businesses to know the disadvantages inherent in using AI, however it is equally as important to move forward with utilizing AI. Knowing the disadvantages will help the deployer to solve these problems, allowing for a better, more efficient and ethical use of AI in the wor...
“Waterstones are currently operating with reduced credit terms from PRH, the only publisher in the UK to place any limitations on our ability to trade. We are not boycotting PRH titles but we are doing our utmost to ensure that availability for customers remains good despite the lower ...
'" says Jay Mixter, senior consultant at Admit Advantage, an admissions consulting company. "If there is a good story there and if they've thought that out, and grad school is a vehicle that would either accelerate their ability to get there or allow them to access the kind of career ...
1 As people rely more and more on technology to solve problems, the ability of humans to think for themselves will surely deteriorate. 当人们越来越依赖技术去解决问题,人类独立思考能力却退化。 2 To understand the most important characteristics of a society, one must study its major cities. ...
(难易度:中) A. Isee. B. Letmeputitinanotherway. C.Yes,Ican. 正确答案:B 正确答案解释 : 正确答案为B 5. -Doyouthinkcosmeticsurgeryismorepopularwithwomen -___ 单选题(2.0分) (难易度:中) A.Yes,womenaremorepopularthanmen. B.Yes,absolutely.Womenpaymoreattentiontobeauty. C. No,menaremore...
We offer scholarships to low-income schools and youth organizations, subject to availability. Participation in a post-visit survey is required. Scholarships are for Group Play admission fees and/or transportation. Transportation invoices (发票) mu...
“A villa might cost £5,000 elsewhere and they will offer it at say £3,500. But a bit of a giveaway is that the villa will be cheaper than on other websites and there’s unlimited availability,” says Tipton. Fraudsters also invest in pay-per-click advertising to feature at ...