如果硬译为 “我见到得越多，知道得越少” 显然不符合逻辑，应该变通为 “我越看越不明白”。
英语翻译The more you forget,the less you know:你忘记的越多,你知道的越少【越多】放在动词forget后面,【越少】放在动词know后
百度试题 结果1 题目The more I see,the less I kown 怎样准确翻译?相关知识点: 试题来源: 解析 接触越多,发现自己知道得越少 分析总结。 接触越多发现自己知道得越少反馈 收藏
the more I do, the less I know.选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我做的更多,我知道。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我做的越多,越不知道。 翻译结果4复制译文编辑译文...
求翻译:The more I know, the less I know是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 The more I know, the less I know问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 我知道,我知道少 匿名 2013-05-23 12:23:18 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:24:58 越多我知道,越少我知道 ...
到达为零件,安排他们,读工作规程没有被考虑增值时刻为价值小河映射。[translate] aI hope to go on to study computer science in Peking University 我希望学习电脑科学在北京大学[translate] aA sensational 一引起轰动[translate] athe more l do the less l know 越多l做较少l知道[translate]...
the more..the less 就是越...越...the more有“越多”的意思,the less有“越少”的意思比如列举个例句 1、Th more you learn.the more you forget.The more you forget,the less you know.So why bother to learn... APP内打开 结果2 举报 越...就会越... 结果3 举报 越多…越多…越多…越...
全句中文：“我越了解你，我越不喜欢你。”本句句型“The more..., the better...”即“The ＋ 比较级..., the ＋ 比较级...,” 意思为：“越..., 越 ...”祝你进步！
所见越多，所知越少，放弃越多。补充回答：let it go中的it是指：the things we know less about(我们对其了解甚少的东西)