百度试题 结果1 题目The more I see,the less I kown 怎样准确翻译?相关知识点: 试题来源: 解析 接触越多,发现自己知道得越少 分析总结。 接触越多发现自己知道得越少反馈 收藏
百度试题 结果1 题目the more I see the less I know the more I like to let it go 相关知识点: 试题来源: 解析 我看得越多,我的疑问越多,以至于我越来越想就此放弃.反馈 收藏
The more I see，the less I kown 见得越多，方觉自己知道得太少。我看得越多，了解的就越少。
如果硬译为 “我见到得越多，知道得越少” 显然不符合逻辑，应该变通为 “我越看越不明白”。
求翻译:The more I see the less I know是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 The more I see the less I know问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 匿名 2013-05-23 12:23:18 匿名 2013-05-23 12:24:58 匿名 2013-05-23 12:26:38 匿名 2013-05-23 12:28:18 ...
hope fine.i saw your mail today and it's was very interesting me,please i want us to become friends and know each other,Send me an mail through my E-mail address here so that i can send you my pictures 正在翻译,请等待... [translate] aThe more I know, the less I know 越多我...
Set me on a silver sun, for I know that I'm freeShow me that I'm everywhere, and get me home for tea It's all to much for me to seeA love that's shining all around hereThe more I am, the less I knowAnd what I do is all too muchIt's all too much for me to takeThe...
The more that I see the less I believe The barbed wire fences have replaced all the trees The houses of God are full of sinners every week Praying for forgiveness for those they leave to bleed And they keep telling me it's not my concern But when petrol bombs fly when cars ...
a亲爱的基友 Dear base friend[translate] aI know I have a fickle heart and bitterness[translate] aThe reason you loved me before'[translate] aWhen was the last time you thought of me?[translate] aThe more I do' the less I know.[translate]...
aBai Minfei was asking for your help to complete the EEI survey. Bai Minfei请求您的帮忙完成EEI调查。[translate] aThe more I study, the less I seem to learn. 越多我学习,我越少似乎学会。[translate]