摸彩这个活动代表着旧社会的糟粕,且乡民在不明白这个仪式为何要一直进行下去的情况下,仍然盲目而又忠诚地每年执行,只知道村里老人Warner的一句话: “Lottery in June, corn be heavy soon.” (六月摸彩,大丰收就来。) III. Old man Warner (村中老人) - symbol for tradition - he fears for the return to ...
The Lottery: Directed by Larry Yust. With Olive Dunbar, William 'Billy' Benedict, William Fawcett, Joe Haworth. An adaptation of Shirley Jackson's short story of the same name, "The Lottery" tells the story of a shocking annual tradition in a small villa
萨默斯先生喊,“谁来帮个忙?”,人群犹豫了一下,马丁先生和他的大儿子巴克斯特(Baxter)走上前扶住箱子,好让萨默斯先生把箱子里的纸条搅匀。 最初的抽奖设备丢了好久了,三脚凳上的这个黑箱子投入使用时,华纳老汉 (Old Man Warner),村里年龄最大的人,还没出生呢。萨默斯先生总是和村民念叨要做一个新箱子,但没...
Used to be a saying about 'Lottery in June, corn be heavy soon.') numb,"Seventy-seventh year I been in the lottery," Old Man Warner said as he went through the crowd. "Seventy-seventh time." stubborn"Nothing but trouble in that," Old Man Warner said stoutly. "Pack of young fools...
不知不觉间，气氛开始紧张起来。有人开始小声议论说，有些村子已经废除了摸彩，村里最年长的沃内老人（Old Man Warner）马上斥责道：只有“年轻的傻瓜”才会这么做。老话说，“六月摸彩，玉米快熟”（'Lottery in June, corn be heavy soon.'）；不按传统办事，只会有麻烦。当每个家长都摸到一张...
不知不觉间,气氛开始紧张起来。有人开始小声议论说,有些村子已经废除了摸彩,村里最年长的沃内老人(Old Man Warner)马上斥责道:只有“年轻的傻瓜”才会这么做。老话说,“六月摸彩,玉米快熟”('Lottery in June, corn be heavy soon.');不按传统办事,只会有麻烦。当每个家长都摸到一张纸条后,所有的人都安静...
And now it becomes meaningless, and they are just blindly following the tradition that they have always done. Old Man Warner is the oldest person in the town and have been a part of the lottery for seventy-seven years. He is the only one that strongly believes that the lottery is a goo...
42、Seventy-seventh year I been in the lottery, Old Man Warner said as he went through the crowd. Seventy-seventh time. Watson The tall boy came awkwardly through the crowd. Someone said, Dont be nervous, Jack, and Mr. Summers said, Take your time, son. Zanini. After that, there was...
有人开始小声议论说，有些村子已经废除了摸彩，村里最年长的沃内老人（Old Man Warner）马上斥责道：只有“年轻的傻瓜”才会这么做。老话说，“六月摸彩，玉米快熟”（'Lottery in June, corn be heavy soon.'）；不按传统办事，只会有麻烦。当每个家长都摸到一张纸条后，所有的人都安静下来，那是“长久的停顿...