the lottery中英文对照《The Lottery》是美国作家Shirley Jackson所写的一篇短篇小说,以下是该小说的中英文对照: 英文原文: The morning of June 27th was clear and sunny, with the fresh warmth of a full-summer day; the flowers were blossoming profusely and the grass was richly green. The people of ...
Get格雅Thelottery原文 The-lottery(原文) The morning of June 27th was clear and sunny, with the fresh warmth of a full-summer day; the flowers were blossoming profusely and the grass was richly green. The people of the village began to gather in the square, between the post office and ...
The night before the lottery, Mr. Summers and Mr. Graves 17、made up the slips of paper and put them in the box, and it was then taken to the safe of Mr. Summers coal company and locked up until Mr. Summers was ready to take it to the square next morning. The rest of the ...
你好，翻译如下：抽签（The Lottery）by 雪莱·杰克逊（Shirley Jackson）6月27日上午，村里一年一度的抽签活动开始了。大概10点钟时，人们已聚集到了广场上。在人口较多的村子里，这样的活动要持续两天。而对一个只有约300人的小村来说，不用两小时一切活动就可结束了。由于正值暑假，孩子们首先聚集到...
The_lottery(原文).doc,The morning of June 27th was clear and sunny, with the fresh warmth of a full-summer day; the flowers were blossoming profusely and the grass was richly green. The people of the village began to gather in the square, between the pos
The-lottery(原文)some people remembered, there had been a recital of some sort, performed by the official of the lottery, a perfunctory. tuneless chant that had been rattled off duly each year; some people believed that the official of the lottery used to stand just so when he said or ...
The original paraphernalia for the lottery had been lost long ago, and the black box now resting on the stool had been put into use even before Old Man Warner, the oldest man in town, was born. Mr. Summers spoke frequently to the villagers about making a new box, but no one liked ...
The_lottery(原文) 下载积分: 700 内容提示: The Lottery The morning of June 27th was clear and sunny, with the fresh warmth of a full-summer day; the flowers were blossoming profusely and the grass was richly green. The people of the village began to gather in the square, between the ...
The_lottery(中文) 摸彩by SHIRLEY JACKSON 雪莱·杰克森 六月 27 日的早晨晴朗无云 有着盛夏时节新鲜的温暖 花儿开得繁茂 草儿长得绿油油。十点钟左右 村里的人们开始在邮局和银行间的广场上聚集 有些城镇因为人太多 摸彩不得不花上两天 而且要在六月 2 日开始 但是在这个村子里 只有三百来人 摸彩的全程至多...
2、如你看到网页展示的文档有jinchutou.com水印,是因预览和防盗链等技术需要对部份页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有jinchutou.com水印标识,下载后原文更清晰; 3、所有的PPT和DOC文档都被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;下载前...