The best dog-friendly hotels in the UK, from coastal escapes in Cornwall to country getaways in the Cotswolds. These are the top pet-friendly breaks in Britain.