这个短语“the lights are on but nobody's home”是一个英语俚语,通常用于比喻某人虽然在物理上存在或看似清醒,但注意力不集中、思维迟钝或反应迟缓,类似于中文的“心不在焉”。解析过程如下:1. 字面意思:灯光亮着(房子看似有人),但屋内实际无人。2. 引申含义:人的身体在场或表面看起来正常,但缺乏精神上的...
1. The lights are on, but nobody's home. 字面意思:灯都亮着,但是家里没人。 实际意思:此人脑袋不怎么灵光,不怎么聪明。 例句:I didn't know she was this stupid. The lights are on, but nobody's home. 我以前不知道她这么笨。脑子确实不怎么...
1. The lights are on but nobody's home – used to describe a stupid person. 灯亮着却没人在家——用于描述很愚蠢的人(相当于“脑袋当个摆设”)。 Example: She really has no clue- the lights are on but nobody's home! 例子:她完全抓不着头绪—...
1. The lights are on but nobody's home – used to describe a stupid person. 灯亮着却没人在家——用于描述很愚蠢的人。 She really has no clue - the lights are on but nobody's home! 她完全摸不着头脑——脑子笨的像头猪。 2. When pigs fly – about something that will never happen....
Jacob A. SilvermanThe New Inquiry
Because the lights are on but nobody’s home, she cannot understand what the teacher is saying. 因为她心不在焉,所以根本不懂老师在说什么。 注解: light意指灯,on意指亮着的,开着的,nobody意指没有人,home意指在家;the lights are on but nobody’s home系指家里灯亮着但没有在家,喻指心不在...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
专辑: Live at the Jazz Cafe 歌手:Matt Schofield 还没有歌词哦Matt Schofield - The Lights Are On But Nobody's Home / 已添加到播放列表 1 播放队列/1 1 The Lights Are On But Nobody's Home Matt Schofield 10:24Mac版酷狗音乐已更新 就是歌多 ...
Johnson, J. Government web pages: the lights are on but nobody is home. The Electronic Library, 1996, vol. 14, n. 2, p. 149-156.Johnson, Julie. "Government Web Pages: The Lights Are on but Nobody Is Home." The Electronic Library 14 (1996): 149-156....
the lights are on but nobody's home or the lights are on but no one's home INFORMAL If you say of someone that the lights are on but nobody's home, you mean that they are stupid or not reacting to what is happening. When I tell them anything, they look at me like the lights...