Put your shoes at the door, sleep, prepare for life." The last twist of the knife. 风夜狂想曲 T·S·艾略特;罗怀宇 译 十二点。 沿着一节节街道, 月光的合成无处不在; 月之咒语细细低吟, 记忆一层层溶解, 连同它所有清晰的关联, 所有的区分及精确。 我经过的每一盏街灯 律动如同宿命之鼓; 而穿...
书名The Twist of a Knife,对于英文很好理解,Twist the knife本身就是对本书受害者那讨厌性格的直接阐释。但一语多关可能会导致中文翻译的困难,无论直译还是意译似乎都不是很完美。出版社把第三部作品A Line to Kill,译作《一行杀人的台词》。按照这个句式,难道本书The Twist of a Knife会被译作《一把转动的...
无泄底的简评 本系列这种'超级第一人称'的写法很新颖,但也一直这么写下去其实很容易让读者觉得腻味,看豆瓣的评论,许多读者也都有这种担忧。本作的亮点在于'我'倒霉出了新高度。关于本作,诡计谜面异常平淡,我一度觉得只有三星水平。但随着谜底揭晓,安东尼一贯精巧的伏线设计和巧妙的文字游戏还是将阅读体验拉回了水平...
迪克·范·戴克 (Dick Van Dyke),1925年12月13日出生于美国密苏里州西部平原,美国演员、制片、 编剧、导演。代表作有《博物馆奇妙夜》、《亚历山大和糟糕的一天》等。 辛西娅·吉布辛西娅·吉布,1963年12月14日出生于美国佛蒙特州本宁顿,演员。主要作品有《Mary Christmas》等。 Barry Van DykeBarry Van Dyke是...
twist the knife 字面意思是转动刀,引申为 “落井下石,伤口上撒盐;英文解释to make one's sufferings worse 就是使一个人的苦难更严重,用twist the knife 可能是因为插别人一刀本身就痛 - Wendy英语于20240224发布在抖音,已经收获了104.9万个喜欢,来抖音,记录美好生
twist the knife in the wound指在伤口上扭动刀子,使情况变得更糟。twist/turn the knife in the wound他们故意做或说一些事情,使对方心烦意乱,问题变得更严重, 也可以说成a twist of the knife Any cut-backs on the ceremony would be a further twist of the knife for bereaved families. 在仪式上的任...
The Twist of a Knife豆瓣评分:0.0 简介:In New York Times bestselling author Anthony Horowitz’s ingenious fourth literary whodunit following The Word is Murder, The Sentence is Death, and A Line to Kill, Horowitz becomes the prime suspect
《A Twist of the Knife》是由杰里·伦敦执导,迪克·范·戴克、苏珊娜·普莱薛特、辛西娅·吉布主演的一部电影。剧情简介 Dr Sloan suspects that his flame of long ago, famous heart surgeon Dr Rachel Walters, has murdered US Senator Cabot on the occasion of a guest operation at the community ...
A Twist of the Knife: Directed by Jerry London. With Dick Van Dyke, Suzanne Pleshette, Cynthia Gibb, Stephen Caffrey. Dr Sloan suspects that his flame of long ago, famous heart surgeon Dr Rachel Walters, has murdered US Senator Cabot on the occasion of a