the last of us，有两层理解。一层是字面的理解：我们之中挺到最后的那些人；另一层是话语之下的内...
The Last of Us，这里的Us是"我们"的意思，游戏名翻译成“最后生还者”是正确的。有人说US也代表美国是不对的，US首先是USA在不正式的场合所用的缩写，其次这种缩写的专有名词都要在前面加“the”代表特指，比如 in the US, in North America。如果标题本意是“美国末日”，最起码要用用 "The...
The last of usa 整合包作者:乐奇喵#我的世界 #惊变100天 - 小莫o于20240220发布在抖音,已经收获了405个喜欢,来抖音,记录美好生活!
不懂你们了，题主，既然你认为美国末日这名字奇葩，你把本来应该是Us大写成US是什么意思？本来大家说美...
名字是叫the last of Us 是我们的意思 不是US
那么the last of us被叫成美国末日究竟对不对?既对也不对:不对是客观上不对,因为官方译名是最后生还者,字面意义上的不对以及立意上的不对;对是主观上对,因为游戏里美国确实在某些层面上已亡,这个美国的末日取决于每个人对于美国末日的各种解读:美国政府?美国民族(国族)?美国的社会生活?美国的军队?美国的世界...
The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a largely destroyed and mostly lawless country located in North America, situated north of Mexico and south of Canada. It is the main setting of
1、在英文中,是没有“书名号”这个东西的,一切表示“作品”的东西,都以“每个单词的首字母大写”来表示, The Last Of Us 仅仅只是表示这是一部作品不代表口语中的表达。所以Us的|“U”大写有和不妥?2、从“美国”这个英文单词来解释,其实是USA,the United State of America。 US就算全部大写也不能单纯的...
The Last of Us: Part I: Directed by Neil Druckmann, Shaun Escayg, Matthew Gallant, Bruce Straley. With Ashley Johnson, Troy Baker, Hana Hayes, Jeffrey Pierce. Experience the emotional storytelling and unforgettable characters in The Last of Us, winner of
关于The last of u下午又见到公司的加拿大人,,说完工作的事闲聊的时候,,我问了他这句的意思,。。他看了一下没考虑就说了,,我们中的最后一个,,我问他能不能翻译成美国末日,,他说us如果是大写的也可以代表美国,但是那是很