a鸡蛋炒韭菜 The egg stirs fry the fragrant-flowered garlic dryly [translate] aon the issue of Taiwan the United States to speak. 关于台湾的问题讲话的美国。 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语...
“台湾问题”应译为 the question of Taiwan 或 the Taiwan question ,绝对不可译为 the issue of Taiwan 或 the Taiwan issue 。解决台湾问题、实现祖国的完全统一是不容讨论的,不容任何国家和外来势力的干涉。 据美国韦氏词典,issue ...
aPresident-elect Wu Dun-Yih met Li Keqiang, the presumptive next Peoples Republic of China 吴・暗褐色Yih总统当选人遇见了李Keqiang,根据推定的下人民中华民国[translate] aspecific issues that had been raised, including Wu Dun-yih’s raising the issue of Taiwan’s[translate]...
给我印象最深的是,他们说,“台湾问题”应译为 the question of Taiwan 或 the Taiwan question,绝对不可译为 the issue of Taiwan 或 the Taiwan issue。解决台湾问题、实现祖国的完全统一是不容讨论的,不容任何国家和外来势力的干涉。据美国韦氏词典,issue的相关含义恰恰是a point, matter, or question to be...
Tellerroport报道:“Wang Yi stressed that theperfidyof the US side on the Taiwan issue is deplorable and can only further bankrupt the US's national credibility.” 这里的“背信弃义”用的是“perfidy”,名词,意为“背叛;背信弃义”。 窜访 ...
“问题”应该翻译为 “the Taiwan issue”。() A. 正确 B. 错误 如何将EXCEL生成题库手机刷题 如何制作自己的在线小题库 > 手机使用 分享 反馈 收藏 举报 参考答案: B 复制 纠错举一反三 若操作温度不变,精馏塔设计压力增加,则塔顶、塔底产品组成为()。 A. 塔顶变重,塔底变轻 B. 塔顶变轻,塔底...
你认为,全球传播语境中的“台湾问题”这一表述,最不理想的翻译的是:___A、the Taiwan issueB、the question of TaiwanC、the future of TaiwanD、the topic of Taiwan
It is unwise of certain people of the Taiwan authorities tolatch on toandexploitthe Ukraine issue to their advantage. latch on to 蹭热点 “蹭热点”就是抓住某个热点话题不放,英文用的是 latch onto 这个词。 exploit v. 剥削,压榨;利用(……为自己谋利);运用,发挥;开发,开拓 ...
The Taiwan question is the most important and most sensitive issue at the very heart of China-U.S. relations. The Taiwan Strait is facing a new round of tensions and severe challenges, and the fundamental cause is the repeated moves by the Taiwan authorities and the United States to change...
Taiwan`s Quest for Greater Participation in the International CommunityThis report puts the issue of Taiwan's challenges in expanding its international participation in the broader context of the cross-strait relationship and explains the policies of Taipei, Beijing,...Bonnie S. Glaser...