UK Agency on the Issue of Taiwandoi:10.1353/asp.2024.a927089Bristow, AlexJones, CatherineAsia Policy
on the issue of Taiwan the United States to speak. 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 选择语言:从中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语匈牙利语希伯来语波斯语挪威语乌尔都...
aPresident-elect Wu Dun-Yih met Li Keqiang, the presumptive next Peoples Republic of China 吴・暗褐色Yih总统当选人遇见了李Keqiang,根据推定的下人民中华民国[translate] aspecific issues that had been raised, including Wu Dun-yih’s raising the issue of Taiwan’s[translate]...
“台湾问题”应译为 the question of Taiwan 或 the Taiwan question ,绝对不可译为 the issue of Taiwan 或 the Taiwan issue 。解决台湾问题、实现祖国的完全统一是不容讨论的,不容任何国家和外来势力的干涉。 据美国韦氏词典,issue ...
There is but one China in the world and Taiwan is an inalienable part of China’s territory. The Taiwan question is entirely China’s internal affair that brooks no foreign interference. We urge the US to earnestly abide by the one-China principle and the stipulations of the three China...
毫无疑问,我们不能在这里使用issue这个词。“台湾问题”译为the question of Taiwan或the Taiwan question是规范的译法。当翻译涉及敏感的政治问题时,我们必须慎之又慎。所以,将“台湾问题”翻成“Taiwan question”是符合我国原则立场的表述。 民族复兴、国家统一,是解决台湾问题的答案,也是人心所向、大势所趋。
1) the issue of the status of Taiwan 台湾地位问题 例句>> 2) Taiwan issue 台湾问题 1. On Taiwan Issue among Sino-America Relation; 试述中美关系中的台湾问题 2. An Analysis of the delicate changes of the American factors on theTaiwan issuein recent years; ...
Tellerroport报道:“Wang Yi stressed that theperfidyof the US side on the Taiwan issue is deplorable and can only further bankrupt the US's national credibility.” 这里的“背信弃义”用的是“perfidy”,名词,意为“背叛;背信弃义”。 窜访 ...
你认为,全球传播语境中的“台湾问题”这一表述,最不理想的翻译的是:___A、the Taiwan issueB、the question of TaiwanC、the future of TaiwanD、the topic of Taiwan
The ultimate resolution to the Taiwan issue and the accomplishment of the reunification of the motherland are bound to come true. 海峡两岸同胞的交流不断加强,最终解决台湾问题、完成祖国统一必将实现。 www.jukuu.com 2. Do you think the Taiwan issue would be in a "no war - no peace" limbo?