“the Intangible Cultural Heritage”的翻译为“非物质文化遗产”。 这个短语通常用来描述那些代代相传,与特定群体或地域密切相关的,以非物质形态存在的传统文化表现形式。它涵盖了各种口头传统和表现形式,包括作为非物质文化遗产媒介的语言、表演艺术、社会实践、仪式和节庆活动,有关自然界和宇宙的知识和实践,以及传统手...
非物质遗产(the Intangible Cultural Heritage),根据《保护非物质文化遗产公约》的定义:“非物质文化遗产指被各群体、团… iask.sina.com.cn|基于8个网页 3. 无形的文化遗产 ...进行,在英文中“非物质文化遗产”的表述多采用的是“无形的文化遗产”(the Intangible Cultural Heritage),中文在翻译上出 … ...
解析 【答案】on【核心短语/词汇】theintangibleculturalheritagelist 非物质文化遗产名录【翻译】中国现在有43项非物质文化遗产名录,继续成为世界上最多的国家。【解析】onthelist 在名单上,固定搭配,ontheintangibleculturalheritagelist 在非物质文化遗产名录上,故答案为on。
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 The world's intangible cultural heritage 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 The world's intangible cultural heritage 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 The world's intangible cultural heritage ...
求翻译:the Intangible Cultural Heritage as是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 the Intangible Cultural Heritage as问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 非物质文化遗产 匿名 2013-05-23 12:23:18 非物质文化遗产作为 匿名 2013-05-23 12:24:58 无形的文化遗产 匿名 2013-05-23 ...
aof the Intangible Cultural Heritage of Humanity states 正在翻译,请等待...[translate] aTwinnies Twinnies[translate] a这正是他的悲剧性所在 This is precisely his tragedy is at[translate] aof the Intangible Cultural Heritage of Humanity 人类无形的文化遗产[translate]...
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 China is one of the richest countries in the world's intangible cultural heritage, in recent years is also quite great importance to the protection of intangible cultural heritage. 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
求翻译:of the Intangible Cultural Heritage of Humanity是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 of the Intangible Cultural Heritage of Humanity问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 人类非物质文化遗产 匿名 2013-05-23 12:23:18 人类的非物质文化遗产 匿名 2013-05-23 12:24:58 人类...
The intangible cultural heritage should be passed ___ from generation to generation.相关知识点: 试题来源: 解析 down 该题考察固定搭配。 "pass down" 意为“流传,代代相传”,符合句意“非物质文化遗产应代代相传”。 因此,答案为 down。反馈 收藏 ...