The Iliad of Homer 作者:Homer 出版社:University Of Chicago Press 副标题:Iliad of Homer 译者:Richmond Lattimore 出版年:1961-6-1 页数:527 定价:USD 14.00 装帧:Paperback ISBN:9780226469409 豆瓣评分 9.4 62人评价 5星 77.4% 4星 17.7% 3星
Sing, goddess, the anger of Peleus' son Achilleus and its devastation. For sixty years, that's how Homer has begun the "Iliad" in English, in Richmond Lattimore's faithful translation - the gold standard for generations of students and general readers. This long-awaited new edition of Latti...
1.书名:荷马,伊利亚特,英译本,英文版,里士曼·拉蒂莫尔译,the Iliad by Homer trans by Richmond Lattimore.pdf 2.预览页 3.Description "The finest translation of Homer ever made into the English language."—William Arrowsmith "Certainly the best modern verse translation."—Gilbert Highet "This magnific...
So my debts to others are considerable, and here I say my thanks to William Arrowsmith, Robert Graves, Martin Hammond, Richmond Lattimore, Christopher Logue, Paul Mazon, Ennis Reese and E. V. Rieu. A few I have known in person, most I have never met. Yet I suspect we all have known...
译者:Richmond Lattimore 出版时间:2011-11-15 价格:USD 15.00 装帧:Paperback isbn号码:9780226470498 丛书系列: 图书标签:HomerIliad古希腊荷马SJC文学古典诗歌 The Iliad of Homer 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述 "Sing, goddess, the anger of Peleus' son Achilleus / and its devastation." For sixty ...
On First Looking into Chapman's Homer and Alexander Pope did another one in rhymed pentameter.There are five widely read modern English translations. Richmond Lattimore provides a translation that attempts to reproduce, line for line, the rhythm of the original poem. ...
——translated by Richmond Lattimore以上是《伊利亚特》三个不同英译版本的开场。Lattimore的译文的确最难,他的句子结构是打散了的,但只有熟悉这种结构才能养成阅读英诗的基本功。Lattimore的译本也是最受推崇的。 û收藏 转发 评论 ñ赞 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候...
The acclaimed translation by ⑥Richmond Lattimore★ in 1965–1967 makes an admirable effort to keep the long lines of the original Greek poetry. Homer used dactyllic hexameter, which is a dum-da-da rhythm with six dums to the line, and Lattimore struggles to at least fit the six stresses ...
Lattimore , Richmond : The Iliad, translation. 1951, Chicago and London: The University of Chicago Press Google Scholar Mumford D: Somatic symptoms and psychological distress in the Iliad of Homer. J Psychosomatic Research. 1996, 41: 139-48. 10.1016/0022-3999(96)00091-8. Article CAS Google...
The Odyssey of Homer 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介 Richmond Lattimore was born in 1906 and died in 1984. He was considered one of the leading translators of Greek classical literature. The Odyssey of Homer 电子书 图书目录 下载链接在页面底部 点击这里下载 facebook linkedin mastodon mess...