你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里,以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。 所有“没用”的点击都是匿名的。 > The House on Mango Street 作者:Sandra Cisneros 出版:Knopf 定价:175.00元 装帧:Hardcover 页数:160 时间:1994-4 订阅The House on Mango Street的书评...
“这本书并不难阅读,词汇量要求不高,篇幅也相对较短,但陈述的社会问题却很深刻。作为“青少年荐书”,它真的很值得这个名号。既带给青少年对于社会的思考,也帮助个人内心成长。”The House on Mango Street8.2Sandra Cisneros / 1991 / Vintage Books“每一个章节都如诗一般,意味颇深。”书评部分:这是一本孩子的...
和邻居朋友一起体验第一次穿高跟鞋,并穿着高跟鞋在街上狂奔。 在邻居家亲戚偷来的“高档车”上,她和众小伙伴第一次体验了自动升降窗,但很快邻居就被抓走了。 在芒果街她看到了许多悲剧女性: 渴望被男人带走,依恋男人,最后被男人抛弃的悲惨的女性。 日以继夜的期盼男人来这里把自己带走的年轻女子;陷入一夜情,...
讓我驚喜的是她的首篇和末篇能首尾呼應,其中都有這樣的一段文字: “We didn’t always live on Mango Street. Before that we lived on Loomis on the third floor, and before that we lived on Keeler. Before Keeler it was Paulina, but what I remember most is Mango Street, sad red house, the...
The House on Mango Street豆瓣评分:8.1 简介:Told in a series of vignettes stunning for their eloquence, The House on Mango Street is Sandra Cisneros's greatly admired novel of a young girl growing up in the Latino section of Chicago. Acclaim
从"功能对等"理论评析The House on Mango Street的两译本 TheHouseonMangoStreet功能对等翻译The Houseon Mango Street这本小说语言简单流畅,诗化自然,但是小说两译文质量参差不齐。本文试图通过"功能对等"理论从语义对等和风格对等两方面阐述,探讨该理论对文学作品翻译指导的可行性。马月珍剑南文学:经典教苑...
桑德拉·希斯内罗丝(Sandra Cisneros),1954年生,美国当代著名女诗人,墨西哥裔。30岁时凭借《芒果街上的小屋》成名,另著有短篇故事集《喊女溪及其他》和诗集《坏男孩》(Bad Boys)《放荡的女人》(Loose Woman)《我恶劣的、恶劣的行为》(...
Esperanza moves into a new home on Mango Street. Their new house is old and small. In the new home, Esperanza feels like she has no time to be alone. She promises herself that one day she will leave and have her own home. 这本书描绘了一个墨西哥女孩埃斯佩朗莎的一生。埃斯佩朗莎搬到...
桑德拉·希斯内罗丝(Sandra Cisneros),1954年生,美国当代著名女诗人,墨西哥裔。30岁时凭借《芒果街上的小屋》成名,另著有短篇故事集《喊女溪及其他》和诗集《坏男孩》(Bad Boys)《放荡的女人》(Loose Woman)《我恶劣的、恶劣的行为》(My Wicked,Wicked Ways),长篇小说《拉拉的褐色披肩》(Caramelo)等。
A real house. One I could point to. But this isn't it. The house on Mango Street isn't it. For the time being, Mama says. Temporary, says Papa. But I know how those things go. 曾经租房的时候,学校的一个修女路过Esperanza的房子,她指着墙皮脱落,窗子用钉板修修补补的小破层,向小小的...