A real house. One I could point to. But this isn't it. The house on Mango Street isn't it. For the time being, Mama says. Temporary, says Papa. But I know how those things go. 曾经租房的时候,学校的一个修女路过Esperanza的房子,她指着墙皮脱落,窗子用钉板修修补补的小破层,向小小的...
桑德拉·希斯内罗丝(Sandra Cisneros),1954年生,美国当代著名女诗人,墨西哥裔。30岁时凭借《芒果街上的小屋》成名,另著有短篇故事集《喊女溪及其他》和诗集《坏男孩》(Bad Boys)《放荡的女人》(Loose Woman)《我恶劣的、恶劣的行为》(...
《The House on Mango Street》是一部我无法忘记的作品。它以其独特的方式触动了我内心深处的情感。 这部小说以芒果街为背景,描述了居住在芝加哥拉美移民社区的女孩埃斯佩朗莎的故事。埃斯佩朗莎是一个有着丰富感受力和同情心的人,她用清澈的眼眸打量着周围的世界,用美丽稚嫩的语言讲述着成长、沧桑、生命的美好与...
Explore ''The House on Mango Street'' by Sandra Cisneros. Read a summary and an analysis of the novel, understand its plot, and learn about its...
The House on Mango Street There was a very old house on Mango Street that has been abandoned for many years. It is small and red with tight steps in front and windows so small you’d think they were holding their breath. The front door is so swollen that seems to have to push hard...
The House on Mango Street的创作者 ··· 桑德拉·希斯内罗丝 作者 作者简介 ··· 桑德拉·希斯内罗丝(Sandra Cisneros),1954年生,美国当代著名女诗人,墨西哥裔。30岁时凭借《芒果街上的小屋》成名,另著有短篇故事集《喊女溪及其他》和诗集若干。 原文摘录 ··· ( 全部 ) 萨莉,你有时会希望自...
is the smell when she makes room for you on her side of the bed still warm with her skin, and you sleep near her, the rain outside falling and Papa snoring. The snoring, the rain, and Mama's hair that smells like bread.” (Chapter Two “Hairs”)《头发》一章中第二段开头长句读来...
Down at the base of the tree, the dog with two names barks into the empty air, and there at the end of the block, looking smaller still, our house with its feet tucked under like a cat. (Chapter Nine “Meme Ortiz”) 猫和狗。头一回见到把一座房子比作猫的。
桑德拉·希斯内罗丝(Sandra Cisneros),1954年生,美国当代著名女诗人,墨西哥裔。30岁时凭借《芒果街上的小屋》成名,另著有短篇故事集《喊女溪及其他》和诗集《坏男孩》(Bad Boys)《放荡的女人》(Loose Woman)《我恶劣的、恶劣的行为》(My Wicked,Wicked Ways),长篇小说《拉拉的褐色披肩》(Caramelo)等。
The house on Mango Street is a book that I am reading. It is a book in the form of diary. The person who touched me most in this book was not the author, but Sally. She lives a very unhappy life. But she...