We didn't always live on Mango Street. Before that we lived on Loomis on the third floor, and before that we lived on Keeler. Before Keeler it was Paulina, and before that I can't remember. But what I remember most is moving a lot. Each time it seemed there'd be one more of ...
The House on Mango Street 芒果街上的小屋 [美]桑德拉·希斯内罗丝(S.Cisneros) 《芒果街上的小屋》由几十个短篇组成,一个短篇讲述了一个人、一件事、一个梦想、几朵云,几棵树、几种感觉,语言清澈如流水,点缀着零落的韵脚和新奇的譬喻。所有的讲述都归于一个叙述中心:居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女...
芒果街上的小屋 The House on Mango Street 作者:桑德拉·希斯内罗丝(Sandra Cisneros) [美国] 芝加哥芒果小街上,居住在拉美贫民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎,生就对他人痛苦的具有同情心和对美的感受力,她用清澈的明眸打量周围的世界,用美丽稚嫩的语言讲述成长、讲述沧桑、讲述生命的美好、讲述年轻的热望和梦想。
Growing up can be tough when the sky that you can embrace is no longer all that you cherish. The Queen of cats will move out of the Fairy Town after all. Everyone who has been with you in your life will leave one after another in the end. But what we should do is to hang on, ...
A real house. One I could point to. But this isn't it. The house on Mango Street isn't it. For the time being, Mama says. Temporary, says Papa. But I know how those things go. 曾经租房的时候,学校的一个修女路过Esperanza的房子,她指着墙皮脱落,窗子用钉板修修补补的小破层,向小小的...
One day we were passing a house that looked, in my mind, like houses I had seen in Mexico. I don't know why. There was nothing about the house that looked exactly like the houses I remembered. I'm not even sure why I thought it, but it seemed to feel right. (查看原文) ...
The House on Mango Street[芒果街上的小屋] 英文原版 [平装] pdf epub mobi txt 电子书 下载 具体描述 内容简介 Told in a series of vibrant vignettes, The House on Mango Street is the story of Esperanza Cordera, a young girl growing up in the Hispanic quarter of Chicago. For Esperanza, ...
【中商原版】The House on Mango Street 芒果街上的小屋 原著小说英文原版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 具体描述 [英文原版]the house on mango street 芒果街上的小屋 原著小说 英文原版,曾获1985年美洲图书奖, 并很快被收入威望的诺顿美国文学选集,阅读写作必读书 ...
希斯内罗丝著作颇丰,包括短篇小说集《喊女溪及其他》(Woman Hollering Creek and Other Stories),《芒果街上的小屋》(The House on Mango Street),诗集《浪荡女》(Loose Woman)、《不择手段》(My Wicked Wicked Ways),以及儿童读物《头发》(Hairs ∕ Pelitos)。希斯内罗丝现居美国得克萨斯州的圣安东尼奥。
Analysis This brief vignette offers readers a glimpse into the relationship between Esperanza and Nenny. As Esperanza herself pointed out in "Boys & Girls," the two girls are not friends, but they are sisters, and that seems to count for a great deal. The aural "image" Cisneros creates of...