芒果街上的小屋|The House on Mango Street Chapter 2 Darius & The Clouds属类: 双语小说 【分类】世界名著 -[作者: 桑德拉-希斯内罗丝] 阅读:[17291] Chapter 2 Darius & The Clouds 《 字+字- 页+页- 字+字- 页+页- 》 1 - 你永远不能拥有太多的天空。你可以在天空下睡去,醒来又沉醉。在...
then it is I look at trees. When there is nothing left to look at on this street. Four who grew despite concrete. Four who reach and do not forget to reach. Four whose only reason is to be and be. (Chapter Twenty-Nine “Four Skinny Trees”) ...
Chapter 8 The House on Mango Street 2 《 字+字- 页+页- 字+字- 页+页- 》 1 - 他们一直对我们说,有一天,我们会搬进一所房子,一所真正的大屋,永远属于我们,那样我们就不用每年搬家了。我们的房子会有自来水和好用的水管。里面还有真正的楼梯,不是门厅台阶,而是像电视上的房子里那样的楼梯。我们...
the house on Mango Street. chapter 2 Darius and the CloudsYou can never have too much sky. You can fall asleep and wake up drunk on sky, and sky can keep you safe when you are sad. Here there is too much sadness and not enough sky. Butterflies too are few and so are flowers and...
but stairs insidelike the house on TV. And we'd have a basement and at least three washrooms sowhen we took a bath we wouldn't have to tell everybody. Our house would bewhite with trees around it, a great big yard and grass growing without a fence.This was the house Papa talked...
THE HOUSE ON MANGO STREET 02 07 Laughter Nenny and I don't look like sisters ... not right away. Not the way you can tell with Rachel and Lucy who have the same fat popsicle lips like everybody else in their family. But me and Nenny, we are more alike than you would know. ...
But the house on Mango Street is not the way they told it at all. It’s small and red with tight steps in front and windows so small you’d think they were holding their breath. 最终房子不是爸爸妈妈所描述的那样。房子很小也不是白色的,最后一句很有意思,窗户挤挤压压得像是透不过气一样...
is the smell when she makes room for you on her side of the bed still warm with her skin, and you sleep near her, the rain outside falling and Papa snoring. The snoring, the rain, and Mama's hair that smells like bread.” (Chapter Two “Hairs”)《头发》一章中第二段开头长句读来...
and this was the house Mama dreamed up in the stories she told us before we went to bed. 或是妈妈在我们睡觉前讲故事时构想的房子。 But the house on Mango Street is not the way they described it at all. 但是芒果街上的房子完全不是他们所描述的那样。
They've got plenty to say to me and Nenny inside the house. But outside they can't be seen talking to girls. Carlos and Kiki are each other's best friend . . . not ours. Nenny is too young to be my friend. She's just my sister and that was not my fault. You don't pick...