桑德拉·希斯内罗丝(Sandra Cisneros),1954年生,美国当代著名女诗人,墨西哥裔。30岁时凭借《芒果街上的小屋》成名,另著有短篇故事集《喊女溪及其他》和诗集《坏男孩》(Bad Boys)《放荡的女人》(Loose Woman)《我恶劣的、恶劣的行为》(...
第四节:听短文,填写正确答案。The house on Mango Street Writer The book is written by 16. American
One day we were passing a house that looked, in my mind, like houses I had seen in Mexico. I don't know why. There was nothing about the house that looked exactly like the houses I remembered. I'm not even sure why I thought it, but it seemed to feel right. (查看原文) ...
The House on Mango Street豆瓣评分:8.1 简介:Told in a series of vignettes stunning for their eloquence, The House on Mango Street is Sandra Cisneros's greatly admired novel of a young girl growing up in the Latino section of Chicago. Acclaim
Have you read the book the House on Mango Street?If your answer is no,let me introduce it to you.The book is written by American writer Sandra.The main character of this book is a girl called Esperanza.She is a smart and funny girl,but sometimes she also feels lonely and upset.Her ...
《芒果街上的小屋》是一本优美纯净的小书,一本“诗小说”。它由几十个短篇组成,一个短篇讲述一个人、一件事、一个梦想、几朵云,几棵树、几种感觉,语言清澈如流水,点缀着零落的韵脚和新奇的譬喻,如一首首长歌短调,各自成韵,又彼此钩连,汇聚出一个清晰世界,各样杂沓人生。所有的讲述都归于一个叙述中心:居住...
The House on Mango Wedidn't always live on Mango Street. Before that we lived on Loomis on the thirdfloor,and before that we lived onKeeler.Before Keeler it was Paulina, and before that I can'tremember.But what I remember most is moving a lot.Each time it seemed there'd be one ...
桑德拉·希斯内罗丝(Sandra Cisneros),1954年生,美国当代著名女诗人,墨西哥裔。30岁时凭借《芒果街上的小屋》成名,另著有短篇故事集《喊女溪及其他》和诗集《坏男孩》(Bad Boys)《放荡的女人》(Loose Woman)《我恶劣的、恶劣的行为》(My Wicked,Wicked Ways),长篇小说《拉拉的褐色披肩》(Caramelo)等。
22.Only a house quiet as snow, a space for myself to go, clean as paper before the poem. 只是一所寂静如雪的房子,一个自己归去的房间,洁净如同试笔未落的纸 23.I put it down on paper and then the ghost does not ache so much.
Down at the base of the tree, the dog with two names barks into the empty air, and there at the end of the block, looking smaller still, our house with its feet tucked under like a cat. (Chapter Nine “Meme Ortiz”) 猫和狗。头一回见到把一座房子比作猫的。