短诗引长思 《The Hill We Climb》是今年美国总统就职典礼上由作者Amanda Gorman 诵读的一首诗。Amanda Gorman也成为了第六位、也是史上最年轻的在总统就职典礼上诵读的诗人。🖋这本薄薄的册子是这首诗的单行本,很早在网上预定了,但刚刚收到,还加上了奥普拉撰写的前言。🖋这首诗言辞平易近人,韵律感强,并没...
当当中图上海进口图书旗舰店在线销售正版《【全店300-80】 现货 我们攀登的山 The Hill We Climb 英文原版 阿曼达戈尔曼 就职典礼诗歌 Amanda Gorman 进口图书 精装 Hardcover》。最新《【全店300-80】 现货 我们攀登的山 The Hill We Climb 英文原版 阿曼达戈尔曼 就职典礼
英文原版 我们攀登的山 诗歌 The Hill We Climb 精装 阿曼达·戈尔曼 Amanda Gorman 拜登 桂冠诗人 我们翻越山丘 作者:Amanda Gorman出版社:Viking Press USA出版时间:2021年04月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥100.00 配送至 广东深圳市 至 北京市东城区 ...
ve made而是在我们架起的桥梁上That is the promise to glade那是对林间空地的承诺The hill we climb我们翻越山丘If only we dare只要我们有胆It's because being Americanis more than a pride we inherit,it’s the past we step intoand how we repair it这是因为身为美国人不仅仅是我们继承的荣耀，还有...
The Hill We Climb 我们攀登的山 [美]阿曼达·戈尔曼 译者:桑婪 When day comes, we ask ourselves, where can we find light in this never-ending shade? The loss we carry. A sea we must wade. We braved the belly of...
进口原版 > Others(其他) > 英文原版 我们攀登的山 诗歌 The Hill We Climb 精装 阿曼达·戈尔曼 Amanda Gorman 拜登 桂冠诗人 我们翻越山丘 中国图书音像专营店 关注店铺 评分详细 商品评价: 4.7 高 物流履约: 4.6 高 售后服务: 4.9 高 手机下单
The Hill We Climb 作者:Amanda Gorman/Oprah Winfrey 出版社:Viking Books 副标题:An Inaugural Poem for the Country 出版年:2021-3-30 页数:32 定价:15.99 装帧:Hardcover ISBN:9780593465271 豆瓣评分 7.1 29人评价 5星 10.3% 4星 24.1% 3星 51.7%...
正品(124) 坚固耐用(50) 厚度适中(31) 字体适宜(31) 容量够大(31) 物流很快(30) 触感良好(30) 清洁干净(29) 必备书籍(28) 纸张精良(27) 大小合适(25) 结实牢固(23) 很划算(22) 服务周到(22) 图文清晰(21) 设计一流(19) 包装很好(6)
感觉大白话还是要用大白话来翻译吧,“we ask ourselves”好多人都译作“扪心自问”,我直接用“问自己”。似乎为了“形”牺牲了“意”,比如“a single mother”直接变成了“母亲”。 2023-01-22 回复喜欢 思无涯 hello 想跟你分享下我的尝试zhuanlan.zhihu.com/p/35 2021-03-04 回复喜欢 张...
the hill we climb if only we dare. It’s because being American is more than a pride we inherit. It’s the past we step into and how we repair it. We’ve seen a forest that would shatter our nation rather than share it. Would destroy our country if it meant delaying democracy. Th...