Sometimes the OG is in a foreign language, and an English redo might open it up to a larger audience who balk at subtitles (think The Ring, or Oldboy). Sometimes, they try something fun like a gender switch (Overboard) or a live action version of an animated film (take your pick fro...
The film’s winter setting and Ennio Morricone score made ‘The Great Silence’ an obvious inspiration for Quentin Tarantino’s ‘The Hateful Eight’ but Corbucci’s film stands on its own as perhaps the most iconic spaghetti western directed by someone not named Sergio Leone. —CZ Photo : Ev...
When Confucius says something simply, it may not be good English to be as simple as he is, but I do think a translator should not obscure the simplicity with his own ideas of how elaborate Confucius should have been, or really meant but didn't say. When it comes to the corners, we...
Judas and the Black Messiah - 7/10 I liked the introduction to the protagonist. We were the only people in the theater watching this movie - it's nice to have a giant screen but I wish there were subtitles because it was difficult to fully understand what Chairman Fred was saying (great...
decides that the characters should speak English with the appropriate accent. Obviously the best choice would be native-speaking actors with subtitles, but otherwise the next best thing is what Marie Antoinette does, but I’ve never seen before in any other movie: all the actors retain their ow...
English subtitles for the deaf and hard of hearing PLUS: An essay by film critic Graham Fuller New cover by Jason Hardy To read more, check out a trailer forThe Hit, and add it to your home collection, head over toCriterion's page for the film here. ...
The Secret World of Arrietty, known in Japan as The Borrower Arrietty (借りぐらしのアリエッティ , Kari-gurashi no Arietti) and in the United Kingdom as Arrietty, is a 2010 animated film by Studio Ghibli, directed by Hiromasa Yonebayashi, and written by H
But 10 pages are fully finished comics, either in English or Spanish with English subtitles, and all of them depict the profound force of bodily change. Some of these stories take the form of slapstick - a little boy puts a lost tooth under his pillow, only for the tooth fairy to eat ...
拍了一部每次开枪都要播放慢动作满足观众快感的现代西部片《八恶人》（The Hateful Eight，2015）。
There was so much dialogue in it that I forgot most of it (apart from one very startling Tom Hanks scene when he was playing a dull-witted angry and brutish book author at a fancy party where he encountered his harshest critic), and so this time I watched it with the subtitles turned...