例如,在经济领域,当某个行业或市场出现持续下滑的趋势时,人们可能会用“handwriting on the wall”来形容这种不祥的预兆,提醒投资者或从业者要谨慎行事、及时应对。在政治领域,当政府或领导者的决策受到广泛质疑或反对时,这也可能被视为政权不稳定的“handwriting on the wall”...
(十四)The expression, "the handwriting on the wall" tells one that he is finished. It is a warning that one's number is up. It has passed into many languages from the Bible(圣经). As the Bible tells it, a mysterious(神秘的) hand suddenly appeared out of nowhere before King Belshazzar...
比如handwriting on the wall Dennis Brown handwriting on the wall Andrae Crouch结果一 题目 【题目 handωritanπ/(2)α 是什么意思 答案 【解析】这句正常翻译的意思是:不祥之兆,显而易见的危险典故:在罗伯特·克莱伯恩编纂的《松散大炮和熏青鱼:失传比喻之书》(Loose Cannons and Red Herrings:A Book ...
Says Wikipedia: The expression originates from the Book of Daniel (Old Testament), Chapter 5, from the handwriting on the wall that was witnessed at a banquet hosted by King Belshazzar.所以“ writing's on the wall”应该翻译成 “命中注定,在劫难逃”比较合适。 送TA礼物 1楼2015-11-14 16:...
The handwriting on the wall(墙上“天书”) The handwriting on the wall I can see the handwriting on the wall.能说出这句话的人,必然已经嗅出了“山雨欲来风满楼”的气息,觉察到灾难降临前的不祥之兆。 在罗伯特·克莱伯恩编纂的《松散大炮和熏青鱼:失传比喻之书》(Loose Cannons and Red Herrings: A ...
The meaning of HANDWRITING is writing done by hand; especially : the form of writing peculiar to a particular person. How to use handwriting in a sentence.
handwriting on the wall｜不祥之兆，灾难即将来临的前兆。该说法起源于《圣经》，在但以理书（丹氏预言书）第五章中,新巴比伦（公元前）最后一位国王伯沙撒（Belshazzar）曾设盛宴款待所有的贵族朋友,不幸的是,伯沙撒王和他的好朋友们做出了亵渎神灵之举,他们用从耶路撒冷神庙偷来的圣器饮酒作乐,并请不信上帝的异...
the handwriting on the wall 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 墙壁上的字迹 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
声音简介 The handwriting on the wall 警告一人气数已尽的文字 下载手机APP 7天免费畅听10万本会员专辑 声音主播 清风徐来凤凰飞 2838817 简介:看过《天使艾米丽》吗? 当艾米丽一边挽着盲人走过每天都要经过的街道,一边快速地把每个街坊邻居的形象都绘声绘色地描绘给他听时,短短十多秒的时间,就让这位老人“看到...
He thehandwriting on the walland hid himself quickly.───翻译他觉察到形势不妙便很快地躲藏起来. Thehandwriting on the wallis clear.───灾难将临的预兆是明摆着的. He saw thehandwriting on the walland hid himself quickly.───他看见墙上的文字便很快地躲藏起来。