"Hey, you,"said the grouchy ladybug. "Want to fight?" 嗨,想打一架吗?”瓢虫挑衅地说。 "If you insist,"said the yellow jacket, showing its stinger. 如果你想,那就来吧。”小黄蜂露出它的小刺。 "Oh, you're not big enough"said ...
绘本《The Grouchy Ladybug》,HarperCollins 绘本内容 书中这只自以为自以为是的小瓢虫到处找人打架,从早上五点碰到另一只瓢虫开始,中间陆陆续续碰到了天牛、螳螂……直到下午五点碰到了鲸鱼,它都认为别人不够大,没有资格跟他打架。最后他会怎样呢? 从这本书中,小朋友除了可以看到各种不同的动物及昆虫外,还可以...
It's the Grouchy Ladybug's20thbirthday.To celebrate, we are introducing a new, largerformatedition with brighter, more colorful pages created fromEricCarle's original artwork using the latest reproductiontechnology.The Grouchy Ladybug is bigger and brigher, as irasciblebutirresistable as ever and ...
"Oh, you're not big enough"said the grouchy ladybug and flew off. 噢,你还是太小了,算了吧。”瓢虫说完,飞走了。 At seven o'clock,it saw a stag bettle. 早晨7点,爱生气的瓢虫遇见了一只锹形虫。 "Hey you,"said the grouchy ladybug."Want to fight?" 嗨,你。想打一架吗? "If you in...
一只坏脾气的瓢虫为了吃树叶上的蚜虫,威胁要和一只好脾气的同类打架。结果对方十分镇定,目光直视语气平和的把瓢虫吓走了。坏脾气的瓢虫推说对方不够大,要找大块头去单挑。然后它从早上六点钟开始,每个小时向一种动物进行挑战,然后每次都以对方不够大块头为由飞走。中间陆陆续续碰到了天牛、螳螂...直到下午五点碰到...
9. The Grouchy Ladybug 《坏脾气的瓢虫》 It was night and some fireflies danced around the moon.这是一个美好的夜晚,萤火虫们围着月亮翩翩起舞。At five o'clock in the morning the sun came up.早晨5点,太阳公公起床了。A friendly ladybug flew in from the left. 一只友善的瓢虫从左边飞来。It sa...
昨天和大家分享的是Eric Carle的《THE VERY HUNGRY CATERPILLAR》。今天跟大家分享的是卡尔爷爷另一部作品——《The Grouchy Ladybug》。这部作品是以傲慢的瓢虫闻名于世,和《THE VERY HUNGRY CATERPILLAR》一起入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”。
The Grouchy Ladybug It was night and some fireflies danced around the moon. At five O'clock in the morning the sun came up. A friendly ladybug flew in from the left. It saw a leaf with many aphids on it, and decided to have them for breakfast. But just then a grouchy ladybug fle...
"The Grouchy Ladybug" is bigger and brighter, as irascible but irresistible as ever and will surely delight new generations of readers, as well as her devoted fans of all ages. To celebrates the Ladybug's 20th birthday, this new, larger format edition of the Carle favorite makes use of ...