,结合选项,由此推测,“秦”朝被认为是最伟大的长城建设者,Qin 意为“秦”,the Qin Dynasty 意为“秦朝”,固定搭配,符合语意,由此可得正确选项。反馈 收藏
Printing also marked the beginning of the golden age ofliterature-and literature, in the Tang Dynasty, meant poetry. DuFu was one of the greatest of the Tang 8.(poet).He had a good friend named Li Bai, another great poet of theage.9.is said that Li Bai drowned when he fellinto a ...
Tofu and Soymilk Many scholars attribute tofu’s invention to Han Dynasty King Liu An (刘安) who prepared tofu (豆腐, dòu fu) in essentially the same way it is prepared today. Soymilk (豆浆, dòu jiāng) is also a Chinese in...
The next day, when the mother bird came home, the young birds cried, "We must go away today! The farmer's son will bring his cousins to cut the wheat."Again she laughed, "Nobody can rely on others to do their work, so the wheat will not be cut today."...
On this day the moon is at its greatest distance from the earth;at no other time is it so luminous. Then,as the Chinese say,“The moon is perfectly round.” In the villages the heavy work involved in the summer harvest has already been completed but the autumn harvest has not yet ...
---【精品文档】如有 侵,系网站权请联删 除--- --- thetombofthefounderofthat age-oneofthegreatestChinese emperors.Andyetthemanwho builtthiswasarebel. "Thestoryofthemanwhorose tothissplendouriswell, literally,incredible.Hecame fromthepoorestpeasantfamily. Hismotherandfatherhadgiven himawaywhenhewas...
The Dream of the Red Chamberalso calledThe Story of the Stone,was written by Cao Xueqin in the middle of the 18th-century during the Qing dynasty. The book is one of the Four Great Classical Novels of China and considered the greatest of them all. ...
历史文化题材中会出现很多特定领域的术语,如 “朝代”(dynasty)、“皇帝”(emperor)、“宫殿”(palace)、“青铜器”(bronze ware)等。这些术语需要考生准确掌握其英文表达,否则会影响翻译的准确性。 例如,“唐朝是中国历史上一个辉煌...
根据第一段第一句The Song Dynasty(960-1279) is often referred to as the Chinese Renaissance(文艺复兴).可知,宋朝被认为是中国的文艺复兴时期。故选B。【小题2】推理判断题。根据第二段中By the 10th century,printers were producing a large number of copies of the classical Confucian texts. With this...
Tang poetry generally refers to poems written during the Tang Dynasty (618 A.D.-907A.D.). Tang poetry is one of the most valuable cultural heritages of Chinese. Meanwhile, it also has a great influence on the cultural development of neighboring ethnic groups and nations. The most widely sp...