The governing law of this arbitration shall be the law of Singapore.选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 该仲裁的治法应新加坡的法律。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果3复制译文编辑译文朗读...
英文合同翻译要点分析——第四篇(管辖、保密、赔偿) 第九节 管辖条款(Governing Law) 1. 英文合同中通常会尽量在可能预设的范围内就当事人的权利、义务和有直接关系的重大事项进行约定。其他问题可以在合同中指定用特定国家的法令进行解释,此种指定特定国家的法令的条款就称为准据法条款。所谓合同准据法是指当事...
必应词典为您提供The-Law-Governing-Lawyers的释义,网络释义: 律师法;律师管理法重述;
The doctrine of separability means that it is possible for an arbitration agreement to be governed by adifferent law than the governing law of the substantivecontract. To avoid uncertainty it is best to specify the law of the arbitration agreement.Sherina Petit...
aGoverning law: The laws of England shall govern the construction, validity and performance of the off-take agreement to the exclusion of any other law which may be imputed in accordance with choice of law rules applicable in any jurisdiction. 治理的法律: 英国的法律将治理排水渠协议的建筑、有效...
(as here, the Agreements do not contain a governing law clause, they would be governed by the law of the jurisdiction with which they have the closest and most real connection. In the present case, the choice is between Hong Kong and the PRC.)虽然天津浩通认为协议签署地为大陆,且徐建华在...
is silent on the issue of governing law for the constitutional documents of a FIE, including the long time used JV contract. The Implementation Regulation of Sino-Foreign Equity Joint Venture Law (the Implementation Regulation ...
Define governed. governed synonyms, governed pronunciation, governed translation, English dictionary definition of governed. v. gov·erned , gov·ern·ing , gov·erns v. tr. 1. To make and administer the public policy and affairs of ; exercise sovereign
canon law chaordic classis References in classic literature ? "As to governing them well," said Sancho, "there's no need of charging me to do that, for I'm kind-hearted by nature, and full of compassion for the poor; there's no stealing the loaf from him who kneads and bakes;' and...
根据《The Restatement(Third)of the Law Governing Lawyers》(2000)之Section 116 Comment B的规定,可见美国律师可以对证人开展包括但不限于以下若干庭前培训工作: 1、讨论证人的作用及有效的法庭举止(Discussing the role of the witness and effective courtroom demeanor); ...