因为全球的南方(the Global South)未必在地理的南部,可能就在身边——每一处贫困之所、每一个穷苦之人都是“南方”。所… www.emus.cn|基于2个网页 3. 南方 ...即将进入交通大学亚际文化研究硕士课程就读,预计从事南方(the Global South)小农研究,着力於东亚丶东南亚丶南亚小 … ...
“the global South”通常译为“全球南方”。这一术语主要用于描述发展中国家或地区在经济、政治和社会层面的共同特征,与其地理方
Observers say that the promotion of South-South financial openness, cooperation and connectivity will effectively help the deep integration of the markets of the Global South, promote the optimal allocation of resources and mutual benefit and win-win results, and become a driving force for global e...
全球南方（global south）国家，指的是低收入、人口密集、基础设施差的发展中国家，主要分布于非洲、亚洲和拉丁美洲，由于有不少位于南半球，因而得名。中国外交部王毅出席金砖国家安全事务高级代表会议期间表示，“全球南方”是新兴市场国家和发展中国家的集合体，面临抵制外部干预渗透、维护政治安全和政权安全的重要使命。
The Global South presents a hopeful atmosphere in Asia by leading the way in establishing a path for sustainable economic growth. Over the years, the BFA has established itself as a leading platform for dialogue on global issues, ranging from trade and finance to technology, climate action and...
Numerous examples highlight leadership and real climate action in the Global South. With financial support from and partnership with countries in the Global North, this leadership can be a cornerstone for getting on track to meeting the Paris Agreement....
翻译题里遇到“the global south”应如何翻译？根据联合国术语库，建议翻译为“全球南方”。“全球南方”这一术语正被广泛使用，尤其是在世界银行和国际组织中。从字面理解，可以翻译为“南方国家”或“第三世界国家”。但此术语并非指地理位置，而是强调发展程度，与“第三世界”理论上有接近之处。需要...
2. “the global south”可直接google，可以理解为“南方国家”，简单理解的话，或可翻 译成“第...
First, it serves as a balancer in the great power competition. The Global South has been pivotal in balancing major powers on a growing number of international affairs. For example, many countries in the Global South have adopted a balanced and prudent stance in terms of the Ukraine crisis, ...
所谓的Global North是指北美、欧洲、亚洲和大洋洲地区的发达国家,而Global South则是指非洲、拉美、中东和亚洲发展中地区的发展中或欠发达国家。其中,Global South还有很多其他说法,如:the Less-Developed World, Developing Countries, Majority World, Non-Western World, Poor World, the South, Third World, and ...