The Gift of the Magi麦琪的礼物》Christmas is coming. Everyone is getting ready for the holiday. There is a young couple-Jim and Della. They're poor. They have no money to buy gifts for each other.Jim has a gold watch from his father, but he has no money to buy a watch chain to...
英文:I think 'The Gift of the Magi' is one of the most profound depictions of love. 英文同义表达: 第一条: 同义表达:“O. Henry's tale of love and sacrifice” 说明/解释:这个表达强调了小说的作者和主题,即爱与牺牲。 第二条: 同义表达:“the story of...
The Gift of the Magi(麦琪的礼物),麦琪的礼物是一本欧·亨利的短篇小说精选集。 欧·亨利与莫泊桑、契诃夫并称世界三大短篇小说之王。他的作品语言诙谐、情节曲折、风格独树一帜,以幽默的笔触真实地勾勒出了生活的各个层面,为我们呈现了大变动时期五彩斑斓的美国社会
1The gift of the Magi《麦琪的礼物》Christmas is coming.Everyone is getting ready for the holiday.There is a young couple-Jim and Della.They're very poor.They have nomoney to buy gifts for each other.Jim has a gold watch from his father,but he has no money to buy awatch chain to ...
趣昧阅读 The gift of the Magi 《麦琪的礼物》 Christmas is coming. Everyone is getting ready for the holiday. There is a young couple-Jim and Della. They're very poor. They have no money to buy gifts for each other. Jim has a gold watch from his father, but he has no money to ...
THE GIFT OF THE MAGI麦琪的礼物 by O. Henry [美]欧·亨利/著潘明元/译 One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheeks burned...
The Gift of the MagiO. HenryOne dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheeks burned with the silent imputation of parsimony that...
The Gift of the Magi(Excerpt) The door opened and Jim stepped in and closed it. He looked thin and very serious. Poor fellow, he was only twenty two— and to be burdened with a family! He needed a new overcoat and he was wi...
The Gift of the Magi O. Henry One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one...
”；代词them指代前文中的“valuable gifts”。所以，这句话的意思是，（麦琪带来的这些）宝贵的礼物和财富的多与少无关。其实他是暗指送礼背后的心意才最重要。dark assertion：晦涩难懂的断言，而这里的“this dark assertion”就是指的前面那句话，即“The magi brought valuable gifts, but that was not ...