'The fact remains that'的意思是“仍然是事实,依然如此”,它是一个用于强调某个不可改变事实的英语固定短语。接下来,我将从短语的含义、用法以及应用场景三个方面进行详细阐述。 一、短语含义 'The fact remains that'这个短语的核心在于突出一个尽管存在其他因素或情况,但依旧...
“the fact remains that”这个结构中,“that”引导的部分其实是一个同位语从句,用来进一步说明或解释“the fact”的具体内容。 同位语从句的定义:同位语从句是名词性从句的一种,通常放在某些抽象名词后面,用以说明或解释这些抽象名词的具体内容。这里的“抽象名词”往往表示一个概念、事实、观点等,如“fact、idea、tho...
解析 A 解析:【答案】A【核心短语/词汇】behind sb.:在某人后面;落后于某人【翻译】事实仍然是我们落后于很多人。【解析】that引导的从句作主语fact的同位语,表示事实是我们落后于很多人。that 在同位语从句中只起引导作用,不做任何成分。故A选项符合题意。反馈 收藏 ...
Whatever the reason (is), the fact remains that- English Only forum 访问Chinese 论坛。 帮助WordReference:在论坛上提问。 Go toPreferencespage and choose from different actions for taps or mouse clicks. 查看"the fact remains that" 的谷歌机器翻译。
the fact remains that the business you work for feels threatened.这句话remain怎样理解,怎样翻译 答案 直接说这个事实仍然是.remain动词有保持的意思,在这里就不能说是保持得改成仍然是了,remain不需要特意翻译出来的,作用跟is是一样的,只不过remain表达的语气更严肃点,而且这个句子会显得更有水平的样纸.就好像...
I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us. 我为她感到难过,可事实是她对我们撒了谎。 While researchers haven't been able to pinpoint the obsidian mirrors' intended use …
The fact remains that the number of homeless people is rising daily. 现实就是无家可归的人每天都在增加。 Examples from the Corpus the fact remains•The fact remainsthat without raising taxes we won't be able to pay for any of these programs.•I know Benson has a Ph.D., butthe fact...
fact表示事实;remains为动词,表示遗留;be driven out of表示被赶出;remains后面的部分为宾语从句,且从句不缺成分,所以此处应用that引导宾语从句;故答案为C。 句意为:事实是他将被赶出学校。 fact表示事实;remains为动词,表示遗留;be driven out of表示被赶出;remains后面的部分为宾语从句,且从句不缺成分。反馈...
remain v.保持;仍然是;留下;剩余(1)It remains to be seen...…… 尚不确定,还说不准… …The fact remains that...事实是 ……(2)remains n.剩余物;遗物;遗址;遗迹;遗骸remaining adj.剩余的;留下的(1)It remains(see) whether she'll be fit enough to play in the finals.(2)Ladies and ...
不是定语从句，也不是宾语从句，that后面是fact的内容，the fact在这个句子里是主语，所以that…是一个主语的同位语，因为从句长所以英语里习惯放在短的动词后面，读起来自然，不会头重脚轻。